ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
訴訟を受理する
of a civil court, to accept a lawsuit
訴訟を取り下げます
I withdraw my suit.
控訴は棄却された
The appeal was rejected.
まじめに訴えるか求める
plead or ask for earnestly
訴えても取ってみせる
I will have the law of him.
告訴を受理する
to take up a charge―take up a case
訴訟の取調べを終える
of a judge, to finish examination of a lawsuit
訴訟を願い下げにする
to withdraw a suit
訴状を奉る
to present a petition―prefer a complaint
告訴を取り下げる
drop a lawsuit
無実を訴えつづける
protest one's innocence
訴訟を起こすと入費がかかる
A lawsuit involves expense.
判決を取り消す
to recall a decision―revoke a decision―rescind a decision―annul a decision―set aside a decision
訴訟を起こすと経費がかかる
訴訟を起こすと費用がかかる
判決を撤回する
to revoke a decision―recall a decision
申し合わした通り訴訟を起こした
A suit was instituted as was agreed upon (between us).
敗訴になった
I have lost my suit
渇を訴える
He complains of thirst.
ある訴えを他の訴えで切り返す
countering one charge with another
訴訟を提起する
to institute a suit against one―institute legal proceedings against one―proceed against one―bring an action against one
訴訟の根拠を提供する
affording grounds for legal action
訴訟を取り下げる
drop a case
訴訟入費は原告の負担たるべし
The costs to be borne by the plaintiff.
訴訟に負ける
to lose a lawsuit―lose one's cause―be cast in a lawsuit
訴訟の旨を陳述する
to officially declare litigation
訴訟で,上訴ができる期間
in a lawsuit, a time period within which one can appeal a ruling to a higher court
訴訟事件に判決を下す
decide a case
誣告の訴訟を起こす
to sue one for calumny
訴訟によって無効にする
invalidate by judicial action
占有回収の訴え