「夫婦喧嘩」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

夫婦喧嘩 <夫婦>

a quarrel between husband and wife; a marital dispute

用例

夫婦げんかは犬も食わない. It doesn't pay to act as a mediator for a couple who are having a quarrel.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

夫婦喧嘩

読み方：ふうふゲンカ、ふうふげんか

夫婦げんか、夫婦ゲンカとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	marital quarrel; argument between husband and wife

JST科学技術用語日英対訳辞書

夫婦喧嘩

quarrel between husband and wife

斎藤和英大辞典

夫婦喧嘩

読み方ふうふげんか

名詞

A conjugal quarrel

用例

夫婦げんかをする
to create a domestic scene―make a scene

うちへ帰ると夫婦げんかが始まるぞ
When you go home, there will be a scene.
貧乏から夫婦げんか【イディオム・格言的】
“When poverty comes in at the door, love flies out at the window”
“Poverty breeds strife.”
夫婦げんかは犬も食わぬ（に相当するは）
One should not interfere in lover 's quarrels.

Weblio例文辞書

夫婦喧嘩

1

夫婦間の喧嘩

例文

a quarrel between a husband and wife

2

夫婦の交り

例文

marriage-bed―nuptial rites

3

夫婦の交際

例文

the marriage-bed

4

例文

the relationship that exists between members of a married couple

5

夫婦気どり

例文

6

夫婦のきずな

例文

the yoke of marriage

7

夫婦の交わり

例文

marriage-bed―nuptial rites

8

例文

conjugal separation

9

なれ合い夫婦

例文

an irregularly-united couple

10

例文

a married couple

11

例文

the relation of a husband and wife to each other

12

夫婦げんか

例文

a conjugal quarrel

13

夫婦相和す

例文

Husband and wife should live in concord.

14

恋人間の喧嘩

例文

a quarrel between lovers

15

例文

conjugal affection―connubial love

16

例文

17

夫婦の情愛

例文

conjugal affection―connubial love

18

例文

concord between husband and wife―conjugal harmony

19

夫婦の間柄

例文

the relationship between married persons

20

仲むつまじい夫婦

例文

an affectionate couple

21

夫婦のきずな.

例文

the marriage [nuptial] knot

22

例文

23

不釣合な夫婦

例文

an ill-matched couple

24

夫婦の語らい

例文

a plight―plighted troth

25

例文

The couple work （lovingly） together for a living

26

連れ子同士の夫婦

例文

the relationship of marriage between a stepbrother and stepsister

27

夫婦の愛情

例文

conjugal love―connubial affection

28

出来合いの夫婦

例文

a couple united by mutual consent （without the intervention of a go-between）

29

夫婦暮らし、夫婦気取り

例文

30

夫婦のこと

例文

a couple who are married

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・夫婦喧嘩
・Richard Brown (Canadian politician)
・連鎖反応バイル
・2023 GT World Challenge Asia
・subterranean clover stunt virus
・1979年バスケットボール男子欧州選手権
・Osaka Monorail 2000 series
・Harry Hubbick
・椛の木
・弁病変

単語帳に追加

夫婦喧嘩のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編