英和和英

（直訳すれば）There are eight suitors for one daughter―（意訳すれば）She has many suitors―She is much run after.

to marry an heiress

to find a husband for one's only daughter

a person who is one's daughter's husband

to find a husband for one's daughter

a girl who is raised as a daughter by foster parents

to give one's daughter in marriage

befitting a daughter

to dispose of a daughter in marriage

a person who is one's daughter's husband

to marry an heiress

to sue for a lady's hand in marriage

the act of temporarily treating a woman as one's own daughter

an heiress

She is always in low spirits―in the blues―in the dumps―in the doldrums―She has a fit of the blues―She has the mopes.

a personal relationship of being one's daughter's husband

to live on one's daughter

The girl is budding into a woman.

Three daughters will ruin a man.

Thank you for taking care of my daughter.

Some people live on their daughters.

It is outrageous that he should trifle with a girl's feelings.

the temperament of young girls

the kinship relation of being the one's beloved daughter

They forced her inclinations.

a girlish emotion

Three daughters will ruin a man.

Some people live on their daughters.

a girl-dancer on a ball

the husband of one's daughter