Weblio実用英語辞典
当てはめる
「当てはめる」の英語
apply, fit, matchapply
applyのニュアンス
「apply」は、ある物事や規則を特定の状況やケースに適用する際に用いられる。この単語は、一般的には抽象的な概念や理論を具体的な事例に対して用いることを指す。
applyと一緒に使われやすい単語・表現
・principle（原則）
・theory（理論）
・method（方法）
applyの例文
・We can apply this principle to solve the problem.（この原則を適用して問題を解決することができる。）
・How do you apply this theory in practice?（実際にこの理論をどのように適用しますか？）
・The method doesn't apply to every situation.（その方法はすべての状況に適用されるわけではない。）
fit
fitのニュアンス
「fit」は、ある物や人が特定の空間や役割にぴったりと合うことを表す。特に、物理的なサイズや形状が適切であるという意味合いが強い。
fitと一緒に使われやすい単語・表現
・size（サイズ）
・role（役割）
・space（空間）
fitの例文
・The key doesn't fit in the lock.（その鍵は鍵穴に合わない。）
・He fits the role of a leader perfectly.（彼はリーダーの役割にぴったり合っている。）
・This table doesn't fit through the doorway.（このテーブルはドアの通り道に合わない。）
match
matchのニュアンス
「match」は、二つの物事が互いに調和しているか、または一致している状態を指す。この単語は、色やデザイン、特性が同じであることを強調する際に用いられる。
matchと一緒に使われやすい単語・表現
・color（色）
・pattern（模様）
・quality（質）
matchの例文
・Your dress matches your shoes perfectly.（あなたのドレスは靴と完璧にマッチしている。）
・We need to find a wine that matches the flavor of the dish.（料理の風味に合うワインを見つける必要がある。）
・The two samples did not match in quality.（二つのサンプルは質が一致していなかった。）
当てはめる
「当てはめる」の英語
apply, fit, matchapply
applyのニュアンス
「apply」は、ある物事や規則を特定の状況やケースに適用する際に用いられる。この単語は、一般的には抽象的な概念や理論を具体的な事例に対して用いることを指す。
applyと一緒に使われやすい単語・表現
・principle（原則）
・theory（理論）
・method（方法）
applyの例文
・We can apply this principle to solve the problem.（この原則を適用して問題を解決することができる。）
・How do you apply this theory in practice?（実際にこの理論をどのように適用しますか？）
・The method doesn't apply to every situation.（その方法はすべての状況に適用されるわけではない。）
fit
fitのニュアンス
「fit」は、ある物や人が特定の空間や役割にぴったりと合うことを表す。特に、物理的なサイズや形状が適切であるという意味合いが強い。
fitと一緒に使われやすい単語・表現
・size（サイズ）
・role（役割）
・space（空間）
fitの例文
・The key doesn't fit in the lock.（その鍵は鍵穴に合わない。）
・He fits the role of a leader perfectly.（彼はリーダーの役割にぴったり合っている。）
・This table doesn't fit through the doorway.（このテーブルはドアの通り道に合わない。）
match
matchのニュアンス
「match」は、二つの物事が互いに調和しているか、または一致している状態を指す。この単語は、色やデザイン、特性が同じであることを強調する際に用いられる。
matchと一緒に使われやすい単語・表現
・color（色）
・pattern（模様）
・quality（質）
matchの例文
・Your dress matches your shoes perfectly.（あなたのドレスは靴と完璧にマッチしている。）
・We need to find a wine that matches the flavor of the dish.（料理の風味に合うワインを見つける必要がある。）
・The two samples did not match in quality.（二つのサンプルは質が一致していなかった。）
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
