ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
I heard him go out.
彼が出ていく音が聞こえた。
彼が部屋を出る音が聞こえた。
I heard him go out of the room.
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I heard him go down the stairs.
I heard him coming downstairs.
彼の声が後ろから聞こえました
His voice came from behind.
彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
His voice was heard above the din.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
彼の声が聞こえたので、私はふりむいた。
Hearing his voice, I turned around.
彼は中から聞こえてくる叫び声にびっくりした。
He was surprised to hear a cry from within.
彼は音もなくしかもすばやく動ける。
He can move quietly and quickly.
彼は騒音で目を覚まされた。
He was awoken by the noise.
彼はどなり散らして声がかれてしまった.
He raved himself hoarse.
大きな騒音で彼はとび上がった。
A loud noise made him jump.
彼は声の限りに叫んだ。
He shouted at the top of his voice.
大きな音を聞いて,彼は家から飛び出した
He flew out of the house when he heard a loud noise.
彼の足音がせぬかと聞き耳を立てた.
We listened closely for his footsteps.
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
Suddenly, he heard a strange sound.
彼は、かすかな音を聞こうと努力した
he strained to hear the faint sounds
その物音を聞いて彼はぎょっとした.
He jumped at the noise.
The noise startled him.
The noise gave him a start [quite a turn].
彼は騒音を聞いた。
He heard the noise.
彼は、遠くでベルの大きな音が聞こえた
he could hear the clang of distant bells
彼は叫び声を聞いた。
He heard a shout.
彼は波の音の聞こえる所に居る
He lives within hearing of the sea.
彼がその歌をうたうのが聞こえた。
He was heard singing the song.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
We heard him come downstairs.
彼の声はその叫びでかき消された。
His voice was drowned by the yells.