英和和英

別の表記

• Jesus the Christ

語源

From 中期英語 Jesu Crist, Jesus Crist, from Latin Iēsūs Chrīstus. By surface analysis, Jesus +‎ Christ. N.b. that Christ is a title, and not a surname.

発音

• IPA: /ˌd͡ʒiːzəs ˈkɹaɪst/

固有名詞

Jesus Christ

1. (Christianity, Islam, Baháʼí) Jesus of Nazareth.
   • 1681, Church of England, The book of common prayer:

     Almighty God, give us the grace that we may cast away the works of darkness, and put upon us the armour of light, now in the time of this mortal life (in which thy son Jesus Christ came to visit us in great humility;)

同意語

派生語

• Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
• Jesus Christ lizard
• Vicar of Jesus Christ

参考

• Jesus
• Yeshua
• Christ
• Messiah
• Isa (Islam)
• Yeshu (Judaism)
• Yoshke (derogatory)

名詞

Jesus Christ (plural Jesus Christs)

1. (figuratively, by extension) A savior; one who provides critical help or salvation to others in need.

間投詞

Jesus Christ

1. (potentially offensive) An expletive or oath, usually an expression of surprise, shock, etc.

   Jesus Christ, that hurt!

   • 2013, Richard Linklater, Julie Delpy, Ethan Hawke, Before Midnight (motion picture), spoken by Jesse (Ethan Hawke):

     Oh Jesus Christ. Don't be so dramatic, okay?

   • 2023, Freida McFadden, The Housemaid's Secret:

     Oh, Jesus Christ. It's not Millie.

使用する際の注意点

• Offensive to many devout Christians, stemming from the taboo against uttering in vain the name of God, of which Jesus Christ forms one part in the Holy Trinity.
• Minced oaths to avoid this phrase include include Jiminy Cricket, jeepers creepers, other variations that begin with the letters J C, or phrases that sound similar such as cheese and rice. These are often considered acceptable substitutions for people who are trying not to swear, but have already started the first consonant sound. See The Adventures of Tom Sawyer, by Samuel L. Clemens (Mark Twain), for more examples.
• Jesus fucking Christ, on the other hand, is even more explicit.

Further reading

• “Jesus Christ”, in OneLook Dictionary Search.
• “Jesus Christ”, in Collins English Dictionary, 2011–present.
• “Jesus Christ”, in Dictionary.com Unabridged, Dictionary.com, LLC, 1995–present.