ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
From the name of an intentionally over-the-top character in the 1973 Star Trek parody fan fiction A Trekkie's Tale by Paula Smith.
Mary Sue (複数形 Mary Sues)
メアリーを弁護して
in vindication of Mary
人造バタ
butterine―margarine
聖母マリア.
the Queen of Grace
子爵夫人
a viscountess
メアリーは走った。
Mary ran.
メアリ・メアリは正反対である
Mary Mary quite contrary
座っているマドンナ
the seated Madonna
こちらはメアリー・スミスさんです
This is Miss Mary Smith.
伯爵夫人
a countess
シスターマリア(テレサ).
Sister Maria (Theresa)
梅子女史
Madame Umeko.
マクベス夫人
Lady Macbeth
メアリーは元気?
How is Mary?
アン嬢
Lady Anne
ジョンはメアリと討論した
John debated Mary
マリリンモンローここに眠る 《墓碑銘》.
Marilyn Monroe RIP
メアリーは泳ぐ事ができます。
Mary can swim.
侯爵夫人
a marchioness
彼はずっと妻であるメアリーの言いなりだった
he kept deferring uxoriously to Mary
メアリーを電話口に出してください
Put Mary on, please.
女王エリザベス; Republic(an); Rex; River; Royal.
Elizabeth R
真理恵ったら、元気だしなさいよ。
Do cheer up, Marie!
メリーは車のドアを開けた
Mary opened the car door
メアリーは背が高い。
Mary is tall.
マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙
The Iron Lady
[呼び掛けに用いて] マーシャル判事殿.
Mr. Justice Marshall
ミセスユニバース.
Mrs. Universe
そらあそこにメアリーが行くよ.
There goes Mary now!
メアリーのドレスは、本当にかっこいい
Mary's dress is really cool
メアリーですよ、私の名前は。
Mary. That's my name.
Mary Sue