英和和英

読み方 げんき

名詞

（Animal）spirits; energy; cheerfulness:（相撲や競馬などなら）form

用例

• 元気の好い男だ（元気者だ）
  He is a man of spirits―a high-spirited man―a spirited man―a cheery man.

• 彼はいつも元気だ
  He has a remarkable flow of spirits.
• あの相撲は元気だ
  The wrestler is in form.
• 元気旺盛
  elation of spirits
• 元気旺盛なり（大元気だ）
  He is elated in spirits―in good spirits―in high spirits―in high feather.
• 選手は元気旺盛なり
  The champions are in great form.
• 元気当たるべからず
  He is in roaring spirits―in roaring health.
• 元気が溢れている
  He is exuberant spirits―brimming over with spirits.
• 元気沮喪
  depression of spirits
• 元気沮喪している（元気揚がらず）
  He is depressed in spirits―in low spirits―out of spirits―out of sorts―dispirited.
• 元気をつける
  to raise one's spirits―freshen one's spirits―revive one's spirits―（他からなら）―cheer one up―（酒がなら）―exhilarate one
• 一杯飲んで元気をつけよう
  Let us have a drink to raise our spirits!
• 元気を（失わぬように）保つ
  to keep up one's spirits―keep one's pecker up
• 元気づく
  to cheer up―liven up―revive―recover oneself
• 元気を出せ
  Cheer up!
  Be of good cheer!
• 元気をそぐ、元気をくじく
  to depress one's spirits―damp one's spirits―cast a damp over one's spirits―strike a damp into one's spirits
• 元気を落とす
  to become depressed―become dispirited―despond
• 元気を落としている
  His spirits are depressed
  He is depressed
  He is dispirited.
• 元気を回復する
  to recover one's spirits―recover oneself―（病後なら）―pick up （one's crumbs）
• 休んで元気を回復する
  to rest and refresh oneself
• 休んで元気を回復した
  I am rested and refreshed.
• 病人は追々元気を回復する
  The invalid is picking up.
• 老人は元気が衰えた
  The old man has lost his energy.
• 老いたりといえどももとの元気が衰えぬ
  Though old, he has lost none of his energy.
• 老人はまだなかなかの元気だ
  The old man is hale and hearty.
• 元気の好い青年
  a lusty youth
• 元気の無い若い者
  a sickly youth
• 青年は元気だけの価値だ
  A young man is nothing if he has no spirits―nothing without his spirits.
• 元気溌剌
  to be fresh and lively
• 元気溌剌たる快男子だ
  He is a fresh and lively man.
• 酒は元気をつける、酒を飲むと元気がつく
  Wine exhilarates
  Wine is exhilarating.
• つけ元気
  Dutch courage―pot-valour.
• あれは例のつけ元気さ
  He is pot-valiant, as usual.
• 空元気
  a wanton waste of energy
• あの男は空元気を出す
  He wastes his energy.