Tatoeba

出典：Tatoeba

My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.

医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.

1

医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。

例文

My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.

2

医者は私にあまり酒を飲みすぎないように忠告した。

例文

The doctor warned me not to drink too much alcohol.

3

医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。

例文

The doctor advised me not to drink too much.

4

私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。

例文

The doctor's advice kept me from drinking too much.

5

私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。

例文

The doctor' advice kept me from drinking too much.

6

医者は私に飲み過ぎないように忠告した。

例文

The doctor advised me not to drink too much.

7

医者は私に特に酒は飲まないようにと言った

例文

The doctor told me specifically not to drink.

8

私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。

例文

My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.

9

医者は私に飲み過ぎだと注意した.

例文

The doctor cautioned me for drinking too much.

10

医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。

例文

The doctor advised me not to smoke too much.

11

医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。

例文

My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.

12

医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。

例文

Doctors have offered me nothing but sleeping pills.

13

医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。

例文

The doctor demanded I stay in bed for a week.

14

医者は私にまもなく元気になるよと言った。

例文

The doctor told me that I would recover soon.

15

医者はすぐによくなると言って私を安心させた

例文

The doctor reassured me that I'd be all right soon.

16

医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。

例文

The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.

17

私の医者は私に1週間家にいるように言いました。

例文

My doctor told me to stay home for a week.

18

医者は私に禁煙するように助言した。

例文

The doctor advised me to stop smoking.

19

医者は私に、煙草をやめるようにと言った。

例文

The doctor told me to quite smoking.

20

医者は私に煙草を止めなさいと言った。

例文

The doctor advised me to give up smoking.

21

医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。

例文

The doctor advised me to give up smoking.

22

医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。

例文

The doctor advised me to give up smoking.

23

医者は私から心の負担を取り除いてくれた.

例文

The doctor relieved me of my psychological burden.

24

医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。

例文

The doctor advised me not to smoke too much.

25

医者は私の父に禁煙するように忠告した。

例文

The doctor advised my father to stop smoking.

26

医者は僕の病気は軽いと言った

例文

The doctor said my illness was a slight one

27

医者は僕の病気は軽いと言った

例文

He pronounced my illness to be a slight one.

28

医者は私に膀胱タンポナーデでの疑いがあるか尋ねたが、私には意味がわからなかった。

例文

The doctor asked me if I had the possibility of bladder tamponade, but I couldn't understand the meaning.

29

私はその激しい痛みから解放してくれたお医者さんに感謝している

例文

I have thanked the doctor for delivering me from the acute pain.

30

医者は私に寝て[休んで]いなさいと言った.

例文

The doctor told me to stay off my feet.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.のページの著作権