英語「New-year」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

new year

néw yéar

音声を再生

名詞

1 [the new year] 新年.

用例

in the new year 新年に.

greet the new year 新年を迎える.

2 [N

Y

] 元日，元旦(とそれに続く数日).

用例

New Year's greetings [wishes] 新年のあいさつ, 年賀.

a New Year's gift お年玉.
(A [I wish you a]) Happy New Year! よいお年を, 新年おめでとう《★元日前後に交わされるあいさつ; その返事には Happy New Year! や Same to you! という》.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

new year

音節nèw yéar
名詞

1((ふつうthe～))新年，来るべき年
2((ふつうNew Year))元日；正月，新年の数日間；ユダヤ教の新年祭

a New Year's gift
お年玉
The doctor made a New Year's resolution not to smoke.
その医者は禁煙という新年の決意をした
A Happy New Year !
新年おめでとう；よいお年をお迎えください（年の瀬にも用いるが1月 2日以降は用いない．これへの返答はThe same [Same] to you.）

JST科学技術用語日英対訳辞書

New Year

初春; 新年; 新春

日本語WordNet(英和)

new year

名詞

1. 暦年がちょうど始まった(the calendar year just begun)

「new year」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

new year

新年；初春；改暦；新春；ニューイヤー；新歳

Weblio英語表現辞典

New Year

訳語

New Year

訳語

new year

訳語

ニューイヤー

斎藤和英大辞典

New Year

new year

改暦；新年；回春

Weblio英和対訳辞書

New Year

初春, ニューイヤー, 春, 新年, 正月, お正月, 御正月, 新春

New Year

2019年の到来を祝う花火（ポルトガル）新年（しんねん、英語: New Year）は、世界各地で使われている暦年の新しい年の始めをいう。

New Year

ニュー‐イヤー

new year

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

new year

出典:『Wiktionary』 (2026/02/16 19:35 UTC 版)

語源

From new (adjective) +‎ year (noun).

発音

(Received Pronunciation) IPA: /ˈnjuː ˌjɪə/
(General American) IPA: /ˈnu ˌjɪɹ/

名詞

new year (uncountable)

The next year; the year following the current year, especially the early part of it.

We hoped that things would be better in the new year.

派生語

Chinese New Year
new year, new me

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

New Year

出典:『Wikipedia』 (2011/07/23 01:45 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用: The New Year is the day that marks the beginning of a new calendar year, and is the day on which the year count of the specific calendar used is incremented. For many cultures, the event is celebrated in some manner.

Weblio例文辞書

new year

1

例文

2

例文

the new year

3

新年を迎える.

例文

greet the new year

4

新年になること

例文

the condition of a new year beginning

5

例文

in the new year

6

例文

a New Year's card

7

新年になる

例文

of the New Year, to arrive

8

新年を迎える

例文

to greet the New Year

9

新年の御題

例文

the subject for the New Year's poem-competition （given by the Imperial court）

10

例文

early in the New Year

11

例文

With the best wishes for a happy New Year

12

例文

With the compliments of the season.

13

新年の挨拶

例文

New Year's greetings

14

例文

a New Year's gift

15

例文

a New Year's gift

16

新年の贈物

例文

a New Year's gift

17

新年の,祝いの贈り物

例文

a New Year's gift

18

新年を迎える.

例文

see in the New Year＝see the New Year in

19

楽しい新年

例文

a happy New Year

20

新年のお祝い

例文

the celebration of the New Year―the New Year's festivities―（述べる祝いなら）―the New Year's greetings

21

新年の祝賀

例文

a New Year's celebration

22

新年を迎える

例文

ring in the new year

23

例文

the New Year according to the old-style calendar

24

新年の挨拶

例文

New Year’s greeting

25

1カ年

例文

26

例文

the freshman year

27

新年の決意.

例文

a New Year resolution

28

新年の賀状

例文

a New Year's card

29

例文

a New Year's card

30

例文

a New Year's card

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・New-year
・Ulia
・Bross Townsend
・Northants
・silicide
・electric switch control
・round-the-clock
・arrangement
・citrine
・Pulau Besar

単語帳に追加

New-yearのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのnew year (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのNew Year (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。