出典:Tatoeba
Nothing ventured, nothing gained.
There is no hurry.
Something must have happened.
Nothing ventured, nothing gained.
You haven't ever had to suffer a broken heart, or anything else, for that matter.
Briefly, nothing has happened.
There is no knowing what will happen.
Having nothing, nothing can he lose.
He is imperturbable.
Nothing can perturb him
I don't give a damn whether I gain or lose.
There's nothing there.
何もにおわないよ.
Oh, how lazy [irritating] of you! You've not finished one of the things I asked you to do.