英語ことわざ教訓辞典

英語ことわざ教訓辞典

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Tatoeba

出典:Tatoeba

Once a beggar, always a beggar.

乞食三日もやれば止められない

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Once a beggar, always a beggar.

例文

A miser lusts after [for] gold.

例文

I'll hold off the bill collectors until pay day.

例文

Money is coming in hand over fist.

5

がいるんならいつでも立てましょう.

例文

If it's money you need, you only have to ask.

例文

a big spender

例文

Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.

例文

A fool may say a wise thing.

11

づかいの荒い.

例文

a lavish spender

例文

You should always carry cash on your person.

15

口止めする.

16

ならんとせばならず、からんせばならず

19

を取るせられ八州を取るせらる、一のみ

21

使わせる, 散財させる.

例文

Money problems [Disagreements about their financial affairs] led to their estrangement.

例文

He has gobs of money.

例文

be liberal with one's money

例文

Our expenses are considerable.

26

ですむことなら幾らでも出す.

例文

If money can settle it, I will pay any amount.

例文

Happy when borrowing, but upset when having to return it.

例文

A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.

30

だまってをつかませた.

例文

I said nothing but just slipped some money into his hand.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Once a beggar, always a beggar.のページの著作権