ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
静かに落ち着く
to calm down
安楽に暮らす.
live in comfort
安楽に暮らす
楽に[左うちわで]暮らす.
live in ease
生活が楽である.
安らかに日を送る
to live in peace
安心して暮らす(安堵する)
堵に安ずる
平穏無事に暮らす.
live in peace and quiet
落ち着いて座る
to sit with composure
落ち着いている
keep one's composure
be at rest
平静に、平然として
with equanimity
穏やかな追放
mild banishment
安らかに鎮まる
the come under control peacefully
ひっそりと静かになる
to become quiet
閑居する, 隠遁生活を送る.
live in seclusion
隠とん生活をする
ゆったりと落ちついている
being calm and relaxed
穏やかな静寂
tranquil silence
ひとりで[孤独に]暮らす.
live in solitude
ひとりで暮らす
無事平穏に暮らす
to live in peace and quiet
平穏無事に暮らす
のんびりと落ち着いているさま
in a calm manner
穏やかで落ち着いていること
the quality or state of being calm
軽い居眠りで
in a light doze
リラックスして悠長な
relaxed and leisurely
ゆっくりしていること
the condition of being slow
一人寂しく住む, 孤独な生活を送る.
live in loneliness
落ち着いて。
Calm down.
リラックスした。
I relaxed.
安息.
rest and quiet
平静に.
静かにして下さい。
Please keep quiet.
冷静になる。
Keep one's hair on.
リラックスしてください。
Please relax.
ゆっくり休んで下さい。
Please rest fully.
落ち着けよ。
Take it easy.
落ち着き払って.
with aplomb
with a good countenance
静かにしろったら。
Do be quiet!
静かにしていましょう。
Let's keep quiet.
静かにしていなさい。
Keep quiet.
安心しなさい。
Make yourself at ease.
平穏に暮らす
live in security
Requiescat in pace