英語ことわざ教訓辞典

英語ことわざ教訓辞典

Set a thief to catch a thief.

《泥棒に泥棒を捕らえさせよ》「毒を以て毒を制す」 ⇒ 教訓１６６
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

Set a thief to catch a thief.

泥棒に泥棒を捕まえさせよ。

じゃの道はへび。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Set a thief to catch a thief.

蛇の道はへび, 《諺》 盗賊を捕らえるのには盗賊を使え, 「じゃの道はへび」

set a thief to catch a thief

毒を以て毒を制する
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Set a thief to catch a thief.

1

人を窃盗罪で告発する.

例文

bring [place] a charge of theft against a person

2

強盗をひっ捕らえる.

例文

grab a robber

3

人を窃盗罪で訴える.

例文

accuse a person of theft

4

窃盗の現場を押さえられた。

例文

He was caught in the act of stealing.

5

人が盗んでいるところをつかまえる.

例文

cop a person stealing

6

窃盗団がその銀行に押し入った。

例文

A gang of thieves broke into the bank.

7

強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。

例文

The robber seized the bag from his hand.

8

その男は窃盗犯に問われた。

例文

The man was charged with theft.

9

窃盗の罪名をきせられた.

例文

They charged him [He was charged] with theft.

10

この男は窃盗罪に問われた。

例文

This man was charged with theft.

11

それでは盗人に追い銭だ.

例文

That is just throwing good money after bad.

12

強盗が私から財布を奪った.

例文

A mugger robbed me of my wallet.

13

彼は盗みの現行犯で捕まった。

例文

He was caught

14

強盗が金を盗みにその家に押し入った。

例文

A thief broke into the house to steal the money.

15

それを盗んでいる現場を捕らえられた。

例文

He was caught in the very act of stealing it.

16

この近辺では窃盗犯に警戒してください。

例文

Watch out for thieves around here.

17

彼に窃盗の嫌疑がかかっている。

例文

He is under suspicion of theft.

18

窃盗のかどで逮捕された.

例文

He was arrested for theft [on a charge of theft, on suspicion of theft].

19

彼は財布を盗まれた.

例文

He had his wallet stolen.

20

他人の物をもっていると結局窃盗になる。

例文

Keeping what belongs to another amounts to stealing.

21

銀行強盗をやってのける.

例文

pull a bank robbery

22

彼女は窃盗罪を犯している。

例文

She is guilty of theft.

23

彼は窃盗の疑いをかけられている。

例文

He is suspected of robbery.

24

強盗は遺留品の一つから突きとめられた。

例文

The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.

25

その窃盗犯は警察に引き渡された

例文

The thief was delivered over to the police.

26

昨日彼のかばんが盗まれた。

例文

His bag was stolen yesterday.

27

彼は札入れを盗まれた.

例文

He had his wallet stolen.

28

飢えるより盗みをした方がましだ。

例文

I'd rather starve than steal.

29

彼女は窃盗の罪を犯している。

例文

She is guilty of stealing.

30

強盗は店員に銃を向けた。

例文

The robber aimed his gun at the clerk.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

Set a thief to catch a thiefのページの著作権