英和和英

語源

A combination of -tō and -itō.

発音

• (Classical Latin) IPA: [tɪ.toː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ti.to] (stressed on the antipenult)

接尾辞

-titō (present infinitive -titāre, perfect active -titāvī, supine -titātum); first conjugation

1. Forms frequentative verbs from existing verbs.

使用する際の注意点

Many verbs ending in -titō are simply "double frequentatives", formed to already-frequentative verbs in -tō, and are therefore not truly uses of this suffix. However, some verbs exist where the "intermediate" single frequentative is missing, e.g.:

• emō (supine ēmptum) > ēmptitō (but no *ēmptō)
• haereō (supine haesum) > haesitō (but no *haesō)
• scrībō (supine scrīptum) > scrīptitō (but no *scrīptō)

This suffix is one of many (including -tus, -tor, -tiō, -tim, -tō, -tūra) that all use the same verb stem as the supine, perfect passive participle, and/or future active participle, found in the verb's fourth principal part. This stem is conventionally considered to end in -t- (or for some verbs, -s-), which would imply analyzing the suffixes as -us, -or, -io, -im, etc. However, from an etymological perspective it is more accurate to identify -t-/-s- as the initial consonant of these suffixes.

• Most 1st conjugation verbs attach -t- after the theme vowel -ā-: e.g. amō, amātor, but a few form this principal part differently: e.g. secō > sectiō. Similarly, many 4th conjugation verbs use -ī-t-, but some use other formations, e.g. saliō > saltō.
• 2nd conjugation verbs are less consistent. Many use -i-t- (moneō, monitor); some attach -t- after the final consonant of the root (doceō > doctor); a considerable number lack this principal part. Monosyllabic stems use -ē-t-: ex-pleō (stem plē-) > explētiō.
• Many 3rd conjugation verbs (and some 1st, 2nd and 4th) attach -t- directly after a consonant, which can cause complex changes. When -t- is placed after -t- or -d-, the consonants merge to -ss- (simplified to -s- if not preceded by short vowel): metō > messor, caedo > caesūra. Occasionally -s- is used after other consonants: curro > cursim, mergo > mersō. Before -t-, -b- -g- are regularly devoiced to -p- -c-: scrībō > scrīptor; frīgō > frīctus. The addition of -t- can be accompanied by various other changes, including vowel shortening, vowel lengthening, consonant insertion, or consonant deletion.

See this page for a more complete analysis.

Conjugation

The present passive infinitive in -ier is a rare poetic form which is attested.

派生語

名詞

tito (plural titos)

1. (Philippines) an uncle
2. (Philippines, slang) an adult man exhibiting the stereotypical characteristics of a Filipino uncle

等位語

• (of a woman): tita