Tatoeba

出典：Tatoeba

While there's life, there's hope.

命のある間は希望がある。

命ある限り希望あり。

生きている限り希望がある。

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

While there's life, there's hope.

命あっての物種
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

while there's life, there's hope

ことわざ

while there's life, there's hope

  1. Synonym of hope springs eternal

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

While there's life, there's hope.

1

人生をあるがままに見るようにならなければならない。

例文

You must learn to see life as it is.

2

まあ, 人生とはそういうものだ.

例文

Well, that's life.

3

人生に公平を期待するな。

例文

Don't expect life to be fair.

4

そんな生活なら生きがいがある

例文

It is a life worth living.

5

人生の生きがいを見出す。

例文

Find one's grip on life.

6

人生には目に見える以上のものがある。

例文

There is more in life than meets the eye.

7

人生には浮き沈みがあるものだ.

例文

Human life has its ups and downs.

8

人生には数多くの不可解なことが起こる。

例文

There are many mysteries in life.

9

人生に目的をもっている[いない].

例文

have an [no] aim in life

10

だれでも苦労の無い生活を望んでいる。

例文

Every one wants to live free from care.

11

人生は賭けだ.

例文

Life is a game of chance.

12

人生は試練に満ちている.

例文

Life is full of tribulations.

13

結局のところ、人生は夢のようなものだ。

例文

After all, life is just like a dream.

14

その人はまだ生きているという評判だ

例文

It is rumoured―Rumour says―Rumour has it―that the man is still alive.

15

生命がもはやない、ないように見えるまたはないと期待される

例文

no longer having or seeming to have or expecting to have life

16

人生とはそういうものですよ.

例文

That's life for you.

17

人生が公平であることを期待してはいけません。

例文

Don't expect life to be fair.

18

人生を漫然と過ごす.

例文

drift through life

19

人生がまったくいやになった.

例文

I'm disgusted with life.

20

このことによって，生命がそこに存在するのはより難しくなるだろう。

例文

This would make it more difficult for life to exist there.

21

人生は, 風の吹き回し次第で, どうなるかわからないものだ.

例文

Human life is unpredictable, subject to the varying winds of fortune.

22

生命はかけがえのないものだ。

例文

Life is all in all.

23

人生山あり谷あり。

例文

Life is full of ups and downs.

24

人生山あり谷あり。

例文

Life has its ups and downs.

25

人生山あり谷あり。

例文

A man's life has its ups and downs.

26

人生行路, 一生.

例文

the course of life

27

人生とは絶望である。 僕はこう考えている。

例文

Life is despair, that's what I think.

28

人生は驚きに満ちています。

例文

Life is full of surprises.

29

人生はしばしば旅にたとえられる.

例文

Life is often likened to a journey.

30

人生は予測のつかない事だらけだ, 人生は一寸先は闇だ.

例文

Life is full of uncertainties.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

閲覧履歴

全履歴クリア

・While there's life, there's hope.
単語帳に追加

While there's life, there's hope.のページの著作権