ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
また遊びたい
Wanna hang out again
見てみたいですか?
Would you like to take a look at it?
休みたいですか。
Do you feel like resting?
君は試みる気があるか
Do you feel like trying?―feel inclined to make a trial?
お代わりを上げましょうか
Will you have another helping?
貴様は(そんなことを言って)殴られたいのか
Do you want a thrashing?
乗り換えるのですか。
Do I have to change trains?
あなたは歌うつもりですか。
Are you going to sing?
ご注文なさいますか。
Would you like to order?
乗りますか。
Do you want a ride?
あなたも来たい?
You want to come over?
休憩をお取りになりませんか
Would you like to take a break?
実行してよろしいですか?
May we proceed?
色気抜きに飲もうじゃないか
Let us have wine without woman!
合わせるなというのか?
Do you mean not to combine?
お代わりいかがですか.
Would you like another helping?
温めますか
Do you want it heated?
あなたはおいでになりますか
Are you going?
Are you coming?
一席願いましょうか
Will you have a game?
君は全体金を出す気か
Are you going to give at all?
君達の中に欲しい人があるか
Does any of you want it?
鋳造しなおす
to recoin
再びとぐ
to polish again
借地契約を書き替える
to renew the lease
古いものと新しいものが入れ代わる
to be renewed
新しくなる
再度膨らませる
inflate again
新たに充足させる
charge anew
(一度挟んだものを)もう一度挟む
to trim again
Would you like a refill?