英和和英

《米》（死亡）保険金繰上給付［生前給付］（制度，商品）((「早期死亡給付early death benefit(s)」，「末期症給付terminal illness benefit(s)」，「死亡保険金前払advance payment of death benefit(s)」，「生前給付living benefit(s)」等それぞれ異なった呼称ではあるが，これらはすべて近年になって欧米の生保業界が打ち出した生保商品開発の新しい着想の一つである．元来ADBは，'63年に米国で一保険者によって提供されたが，その後この着想が広く南ア・英・豪で受け入れられるようになるまで米国には一切ADBのコピーは存在しなかった．その後'88年に，Jackson National Lifeが米国市場へ再導入を図った．ADB特約（＝ABO）は「特定の健康関連事故の発生率」がきっかけとなる．しかし，米国ではLTC費用や高額医療費の財源問題の解決策の一つ —viaticalの誕生等— として生保会社がADB商品を発売しているように思われる．被保険者が治療（通常は末期症terminal illまたは重病DD）に伴う，あるいは長期介護施設nursing homeでの療養confinementのための多大な費用をやり繰りしなくてはならないのを助けるために，死亡前に保険金proceedsの全部または一部を支払う．ADBがさらに広く利用されるために，その商品設計は徐々に進化し，既契約は付加可能である他，cash value policyの新契約の大半にも付加されている．また，会社の中にはADBの請求に必要とされる症状規則medical conditions rulesも緩和している．ADBの団体groupへの提供も，'90年にMutual of Omaha等が先鞭をつけた後急速に普及してきている．なおIRSは，ようやく'92年12月14日付で末期患者の被保険者個人に対し，免税で生存中に消滅時支払金を支払うことを認めた規則案proposed regulationを「内国歳入法IRC第101条(a)項/同7702・7702A条」の下に発表した；略ADB(plan [policy])；＝accelerated cash benefits, benefits which are accelerated and paid prior to death, early benefit payout on a life policy, living benefit(s) policy, living needs benefit (plan [policy])；≒dread disease insurance；⇒imminent death, LTC plan [policy, product], NAIC Accelerated Benefits Model Regulation, viatical))

¶ADB for imminent death

差し迫った死への生前給付

¶accelerated benefit(s) of life insurance policy

生命保険契約の死亡保険金繰上給付

（＝life insurance ADB）

¶accelerated benefit(s) risk

死亡保険金繰上給付リスク

¶A life insurance policy may provide for benefits which are accelerated and paid prior to death.

生命保険契約は死亡前に繰り上げて支払われる給付［生前給付］を提供することがある

¶life policy option of accelerated benefit(s)

死亡保険金繰上給付の生保特約

（＝ABO）