ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
対訳 アクセス違反
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2025/07/17 16:09 UTC 版)
access violation (plural access violations)
アクセスを遮断する
obstruct access to
出入りを妨害する
to bar egress and ingress
版権侵害.
copyright infringement
構内侵入
breach of close
特権の乱用
abuse of privileges
入国禁止
prohibition of entry
出入の邪魔をする
出入を妨げる
to bar egress―bar ingress
特権侵害
a breach of privilege
特権濫用.
昇進への障害
a hindrance to one's promotion
悪口を浴びせる.
bellow abuse
非難に値する非行
censurable misconduct
不作法.
a breach of propriety
修道の障礙
a hindrance to holy life
プライバシーの侵害.
invasion of privacy
礼遇停止
suspension of privileges
守秘義務違反
a breach of confidentiality
秩序の紊乱(びんらん).
a breach of order
力任せな進入
forcible entry
通過を妨害する
thwart the passage of
特許権を侵害する
infringe the patent
通行の妨害となるもの
an obstruction to traffic
故意の妨害
deliberate interference
礼儀違背
a violation of etiquette
結婚を無効にする障碍
a diriment impediment
結婚を無効にする障害
入場に対してブロックされる
blocked against entry
障害を飛び越える行為
the act of jumping over an obstacle
立身の妨害
a hindrance to one's advancement
不法侵入.
unlawful entry
(a) forcible entry
侵略行為.
an act of aggression
人権侵害.
(a) violation of human rights
治安妨害.
a disturbance of the public peace
a breach of the peace
私的不法妨害.
a private nuisance
侵害品
an infringement
通行禁止.
No thoroughfare
【法律, 法学】 起訴犯罪.
an indictable offense
起訴犯罪
不当取引.
an unconscionable bargain
禁止処置.
prohibitive measures
付帯犯
an accessory offence
出入を禁ずる
to forbid one the house
帯出禁止.
Not to be removed (from the premises).
〈ラベルの文言〉 Not to be taken out.
破壊の乱行.
an orgy of destruction
義務の不履行
breach of a duty
名誉毀損.
an injury to a person's reputation
大目に見てもよい違反.
a forgivable offense
ご用になる
to be arrested
検挙される
access violation