ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
ファイルは全く整頓されていない
the files are in complete disorder
目に見えるファイル
visible files
(書類を)提出できる
to be able to submit confidential documents
(物を)嵌めて入れ込むことができる
to be able to insert something into something else
綴じて一つにまとめたものに,あとから加えたもの
an addition to a file
(物を)中に入れておおうことができる
to be able to put a thing into something and cover it
(物を)配合することができる
to be able to arrange something
ワーディングファイルというやすり
a file called {wording file}
(物を)一続きに繋ぎ合わせることができる
to be able to connect something together into one
入りくんだものをまばらにすることができる
to be able to thin something out
ファイルの内容
File contents
(物を)切って中に入れることができる
to be able to cut, penetrating into the center of something
物を中へ突き入れることができる
to be able to tuck a thing into something
(物を)中へたたき込むことができる
to be able to knock something in
読むことはできるが、変更できないファイル
a file that you can read but cannot change
相談ごとやもめごとなどを持ち込むことができる
to be able to approach some institution to find advice or a solution
列になって入る
file in
ある要素を内部にとどめることができる
to be able to suppress certain characteristic traits
行事などを開催することができる
to be able to hold an event
(ある装置を)中に入れることができる
to be able to fit a device inside
必要なファイルがインストールされていなかったのかもしれない。
The necessary files might not have been installed.
ファイルを開くことが出来ない
unable to open file
そのファイルを上書きしてください
overwrite that file
同じコンテンツのファイルが添付されています。
The file of the same contents is attached.
赤いタブがあるファイルは別々に格納されるでしょう
files with a red tab will be stored separately
出て行く、ファイルの中の
march out, in a file
一列に進む
to file
(付いている物を)取り外すことができる
a thing that is capable of being demounted
書類をマイクロフィッシュにして保存する.
keep documents on microfiche
綴じ込み式の帳面
a file
can include files be nested