ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
catchin'
捕まれる
get caught
食いつく
to bite
中を取る
to take the (golden) mean―take the middle course
はぎ取る
rip off
取り入る
ingratiate oneself to
手にとる
Get it in one's hands
逮捕する
to arrest a criminal
make an arrest
to arrest someone
手を入れる
to get one's hand into something
to correct a writing―touch up a composition―retouch a picture―repair a house
かぎたばこをかぐ
take snuff
引き受ける
to accept something
take upon oneself
を手に入れる
take possession of
とらえる
to seize
手に取る
to take anything in one's hand
逮捕する.
激しい非難をうける
take flak
栄養を摂取する
take in nourishment
把握する
get a grip on
首になる.
get canned
こつを覚える.
get the knack
クビになる
get the chop
〈投手が〉マウンドに上がる.
take the mound
気分をつかむ
catch the mood
縫い物を引き受ける.
take in sewing
避難する.
take refuge
気がふさぐ, むしゃくしゃする.
get the hump
出席をとる
take attendance