英語「clinch」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

clinch

clinch /klíntʃ/

音声を再生

動詞他動詞

1 〈打ち込んだくぎなどの〉突き出た先を折り曲げて留める; 〈ボルトの〉先をつぶす.

2 〈ものを〉締めつける，固定する〈together〉.

3 〈議論・取引などに〉片をつける，決まりをつける.

用例

clinch a deal 取引をまとめる.

My assent to the proposal clinched the bargain. 私がその提案に賛成して取引はまとまった.

自動詞

1 (ボクシングなどで)組み合う，クリンチする.

2 《口語》激しく抱擁する.

名詞

1 可算名詞

a くぎの先を折り曲げること，(折り曲げて)締めつけること，折り曲げ.

b 折り曲げたくぎ[ねじ].

2 [a clinch] (ボクシングなどの)クリンチ; 組み合い.

3 [a clinch] 《口語》激しい抱擁.

［CLENCH の異形］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

clinch

音節clinch発音記号・読み方klɪ́nʧ
動詞
他動詞

1（議論・取り引きなど）に決着をつける，…を勝ち取る
2≪ﾎﾞｸｼﾝｸﾞ≫（相手）にクリンチする
3（打ち込んだくぎなど）の先を折り曲げる［つぶす］

自動詞

1≪ﾎﾞｸｼﾝｸﾞ≫クリンチする
2((口))（恋人どうしが）激しく抱き合う

名詞

((a ～))1≪ﾎﾞｸｼﾝｸﾞ≫クリンチ
2((口))激しい抱擁

JST科学技術用語日英対訳辞書

clinch

日本語WordNet(英和)

clinch

動詞

1. 確定的に落ち着く(settle conclusively)

用例

clinch a deal 取引をまとめる

2. （釘とリベットの）端を平らにする(flatten the ends (of nails and rivets))

用例

the nails were clinched 釘が打ち曲げられた

3. 釘またはボルトの端をしっかり固定する、固く締める(secure or fasten by flattening the ends of nails or bolts)

用例

The girder was clinched into the wall 桁は壁にしっかり留められた

4. 色っぽく抱擁する(embrace amorously)

5. きつくつかむ(hold in a tight grasp)

6. 片腕、または両腕でボクシングの対戦相手を押さえ、パンチを打てなくする(hold a boxing opponent with one or both arms so as to prevent punches)

名詞

1. 一方のボクサーが、打たれるのを避け、一時的に休むために他のボクサーに寄りかかる行為(the act of one boxer holding onto the other to avoid being hit and to rest momentarily)

2. きつく抱くこと(a tight or amorous embrace)

3. 物をしっかり止めておく仕組み（大工が使う）(a device (generally used by carpenters) that holds things firmly together)

4. 釘またはボルトまたはリベットの平らにされた部分(the flattened part of a nail or bolt or rivet)

5. くくりつけと共に作られる小さいスリップ輪なわ(a small slip noose made with seizing)

「clinch」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

clinch

Weblio英和対訳辞書

clinch

決める, 極める

clinch

clinch

決定的なものとする, クリンチする

clinch

Clinch

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Clinch

固有名詞

Clinch

A surname.
A river in Virginia and Tennessee, United States, a tributary of the Tennessee River, named after an 18th century explorer.

派生語

Clinch County

Weblio例文辞書

clinch

1

繋ぎ止める

例文

2

垂れ下がる.

例文

3

しばり上げる

例文

4

物が掛かる

例文

5

例文

6

封を閉じる

例文

7

ぴったり封をする

例文

8

つなぎあわせる

例文

to join or connect

9

（馬を励ますために）舌を鳴らす

例文

10

高いところから物がたれる

例文

11

例文

12

ねじらせる

例文

cause to become untwisted

13

緊縛する

例文

to bind things tight

14

巻きつける

例文

to fasten two things together

15

チクリと刺す

例文

16

こつりと(音を立てる)

例文

17

あちこちと落ち着きなく動き回る

例文

18

定職を持たずにぶらぶらする

例文

19

押さえつける

例文

20

例文

21

くすぐられるような感じであるさま

例文

22

縛り上げる

例文

to bind tightly

23

例文

to restrict (someone)

24

きつくする

例文

25

例文

26

たれをつける

例文

pour the sauce over

27

たれをつける

例文

dip it in the sauce

28

固形化する

例文

29

据え付ける

例文

to install something

30

例文

to be arrested―be apprehended―be caught―be taken

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

clinchの変化形一覧

動詞の活用形：

clinching(現在分詞)
clinched(過去形)
clinched(過去分詞)
clinches(三人称単数現在)

名詞の変化形：

clinches(複数形)

発音記号

/ klíntʃ / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル11
英検	1級以上合格に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・clinch
・Central Line
・modeling technique
・Heterosexual
・realisable
・Pabst
・deformo
・dignifiedly
・Milord
・metamnemonic

単語帳に追加

clinchのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのClinch (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.