ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
a hug
【形式ばった表現】 an embrace
抱擁する
hug
hold somebody in one's arms [【形式ばった表現】 to one's breast]
【形式ばった表現】 embrace
大手を広げて抱擁する
give somebody a big [bear] hug.
読み方:ほうよう
通常、愛情表現で腕に(人を)きつく抑える
(squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness)
(挨拶や愛情表現として)他の人を両腕で抱きしめる行為
(the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection))
きつく抱くこと
(a tight or amorous embrace)
中に入れるか包囲する状態
(the state of taking in or encircling)
暖かい抱擁
a warm embrace
抱きしめて。
Give me a hug.
抱きしめたい。
I want to hug you.
抱擁する.
have a cuddle
ぎゅっと抱きしめて。
Hug me tight.
あなたと抱き合いたい。
I want to hold you.
私は彼と抱擁したい。
I want to hug him.
私を抱きしめてください
Hug me, please
私はあなたに抱きつきたい。
あなたに抱きしめて欲しい。
I want you to hug me.
私を抱きしめてください。
Please hug me.
私はあなたに抱きつきます。
I hug you.
あなたを抱擁したい。
私を抱きしめて下さい。
Please hold me.
ここに来て、私を大きく抱擁する
come here and give me a big hug
私はあなたに抱きしめられたい。
I want to be hugged by you.
あなたを抱擁する。
I am going to hug you.
私も彼女を抱擁したい。
I also want to hug her.
私はあなたに抱きしめてもらいたいです。
I want to have you hug me.
私はあなたに抱きしめられている。
I'm being held by you.
私はあなたに抱きしめられたいです。
I want you to hold me.
私はあなたに抱きしめて欲しい。
彼女を抱きしめた。
He hugged her.
あなたに抱擁して欲しいけれどその資格はない。
I want you to hug me, but I don't meet the requirements.
私はあなたに抱きしめられた気がした。
I felt like I was being hugged by you.
あなたに逢って抱きしめられたい。
I want to see you and be hugged.
私は貴方を早く抱きしめたい。
I want to hold you quickly.
優しく抱きしめてくれとねだる。
She gently coaxed him to hug her.
あなたを見ると抱きつきたくなる。
I come to want to hug you when I see you.
私を抱きしめてくれますか。
Would you hug me?
抱擁