英和和英

別の表記

• comprēndō, conprehendō

語源

From con- +‎ prehendō (“catch, grasp”).

発音

• (Classical) IPA^(key): /kom.preˈhen.doː/, [kɔmpreˈ(ɦ)ɛn̪d̪oː]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /kom.preˈen.do/, [kompreˈɛn̪d̪o]

動詞

comprehendō (present infinitive comprehendere, perfect active comprehendī, supine comprehēnsum); third conjugation

1. to lay hold of something on all sides; take or catch hold of, grasp, grip.

   Synonyms: capio, tango, apprehendō, dēprehendō, prehēnsō, potior, tempto, teneo, capesso, prehēndō, arripiō

2. to seize upon in a hostile manner, lay hold of; occupy, capture (of a place); arrest, detain, apprehend, catch; to intercept (a letter)

   Synonyms: claudō, capio, teneo, occupō, obtineō, compleō, apprehendō, opprimō, inclūdō, possideō, obsideo, retineo

3. (to a crime または deed) to discover, detect, come upon, reveal
4. (of space) to contain, comprise, to enclose, to include, to comprehend
5. (figuratively, Late Latin) to shut in, to include
6. to conjoin, to fuse with the thing that has come close
   1. (of plants) to take root, to take hold
   2. (of a woman) to become pregnant, to conceive
   3. (with ignem) to catch (fire)
   4. (Late Latin, of medicines) to combine, unite
7. (figuratively) to be connected to a structure serving cognition as follows
   1. to comprehend by sense of sight, perceive, observe, see
   2. to comprehend something by the mind, understand, perceive, grasp.

   Synonyms: apprehendō, dēprehendō, accipiō, cognōscō, concipiō, teneō, apīscor, capiō, complector, excipiō, exaudiō

   Antonyms: nesciō, ignōrō

   1. to include or comprehend in words, comprise in discourse, express, describe, recount, narrate
   2. (of law) to provide, to establish, to determine
      • Dig. XLV.I.19 Pomponius libro quinto decimo ad Sabinum

        Si stipulatio facta fuerit: «si culpa tua divortium factum fuerti, dari?», nulla obligatio est, quia contenti esse debemus poenis legum comprehensis: nisi si et stipulatio tantundem habeat poenae, quanta lege sit comprehensa.

        If a stipulation has been made that “it is to be given if by your fault divorce befalls”, then this stipulation is void, because we have to be content with the penalties provided for by the laws: except if the stipulation has a penalty of the same height as is provided for by law.

   3. to number, enumerate, reckon
   4. to comprehend someone in affection, embrace with kindness, to bind or put under obligation

Conjugation

派生語

関連する語

• apprehendō
• dēprehendō
• prehendō
• reprehendō

派生した語

参照

• comprehendo in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• comprehendo in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• comprehendo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to take fire: ignem concipere, comprehendere
    
  • to grasp a thing mentally: animo, mente, cogitatione aliquid comprehendere, complecti
    
  • to acquire knowledge of a subject: scientia comprehendere aliquid
    
  • to have a thorough grasp of a subject: penitus percipere et comprehendere aliquid (De Or. 1. 23. 108)
    
  • in short; to be brief: ut brevi comprehendam