英和和英

他動詞

• 原義(convolution)は「巻きつけること、丸めること」。科学技術論文では、「畳み込む(コンボリューションする)」という意味で使う (convolution の動詞)。convolve と convolute の両方がある。

• deconvolve(deconvolute)

用例

• The EELS spectrum is convolved with an instrumental broadening r(ΔE) caused by the energy spread of the electron gun and the aberration of the spectrometer, etc.
  EELSスペクトルは、電子銃のエネルギーの拡がり、分光器の収差などによって引き起こされる装置による広がりr(ΔE)で畳み込まれる(コンボリューションされる)。

• Structure of carbon foils was convolved with a double source consisting of two points when the two micrographs were shifted through a small distance d.
  カーボン薄膜の個々の構造は、その2つの顕微鏡像が小さな距離dにわたってずらされたとき、2つの点から成る二重の光源により畳み込まれた(コンボリューションされた)。
• The palsmon-loss contribution to the total scattering is heavily convoluted with phonon scattering at large thicknesses used.
  全散乱に対するプラズモン損失の寄与は、使用される(試料の)大きな厚さではフォノン散乱で強く畳み込まれる(コンボリューションされる)。
• In point diffraction patterns, diffuse scattering is convoluted with the incident cone of illumination angles.
  点状の回折図形においては、散漫散乱は照射角の入射コーンによって畳み込まれる(コンボリューションされる)。
• The thicker the sample the less accurate the analysis, since the ionization edge is convoluted with an increasing number of other energy loss events as the thickness increases.
  試料が厚いほど分析は不正確になる; なぜなら、イオン化エッジは、試料厚さが増すにつれて増加する他のエネルギー損失事象によって畳み込まれる(コンボリューションされる)からである。