研究社 新英和中辞典

研究社

crocodile tears

crócodile tèars
名詞
《複数形》 そら涙.
用例

［ワニはえさを食べながら涙を流すという伝説から］
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

crocodile tears

音節crócodile tèars
名詞
【複数】そら涙（ワニは涙を流しながら獲物を食べるという伝説から）

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

crocodile tears

泣き真似; ワニの涙症候群; ワニの涙

眼科専門用語辞書

医療法人社団医新会

crocodile tears

そら涙

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

crocodile tears

名詞

1. 悲哀の偽善的な表示(a hypocritical display of sorrow)
用例

「crocodile tears」に関する類語一覧

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

crocodile tears

空涙；泣き真似

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

crocodile tears

嘘泣き, ウソ泣き, うそ泣き, 空涙, そら涙, 泣きまね, 泣き真似

Crocodile tears

ワニの涙
ワニの涙 (ワニのなみだ、英: Crocodile tears、または、英: superficial sympathy) とは偽りの涙、特に偽善者が悲報に接して嘘泣きするような、不誠実な感情表現のことを指す言葉である。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

crocodile tears

WOTD – 19 September 2009

発音

名詞

crocodile tears

  1. plural of crocodile tear

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Crocodile tears

出典:『Wikipedia』 (2011/06/18 22:16 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用
引用

Crocodile tears (or superficial sympathy) are a false or insincere display of emotion such as a hypocrite crying fake tears of grief. The expression comes from an ancient anecdote that crocodiles weep in order to lure their prey, or that they cry for the victims they are eating. This tale was first spread widely in the stories of the travels of Sir John Mandeville in the 14th century.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

crocodile tears

1

そら涙を流す.

例文

weep [shed] crocodile tears

2

空涙を流す

例文

to cry crocodile tears

3

ナゲキバト

例文

mourning doves

4

サンゴヘビ

例文

coral snakes

5

玉の汗

例文

beads of sweat

6

ニワトリのふん

例文

fowl droppings

7

クロタチカマス類

例文

snake mackerels

8

クロタチカマス

例文

snake mackerels

9

つるつる滑るウナギ

例文

slithery eels

10

空泣きする

例文

to cry false tears―cry crocodile tears

11

ドロガメ

例文

mud turtles

12

カモメの鳴き声.

例文

the cries of gulls

13

アリゲータートカゲ

例文

alligator lizards

14

カワウソジネズミ

例文

otter shrews

15

メクラヘビ

例文

blind snakes

16

ミミヒミズ類

例文

shrew moles

17

アメリカヒミズ類

例文

shrew moles

18

コヤスガエル類

例文

barking frogs

19

ケンミジンコ類

例文

copepod water fleas

20

ハトの糞

例文

droppings of pigeons

21

傾城の空泣き

例文

a harlot's tears―crocodile tears

22

ほこりの渦

例文

a whirl of dust

23

玉の汗.

例文

globules of sweat

24

玉の汗.

例文

beads of sweat

25

空涙

例文

false tears―crocodile tears

26

蛇の目の唐傘

例文

a paper-umbrella with a double-ring

27

蛇の目の唐傘

例文

a double-ringed umbrella

28

あふれる程いっぱいの涙

例文

a flood of tears

29

あふれる涙

例文

a flood of tears

30

蛇の目傘の骨

例文

the ribs of an umbrella with a thick, double circle, bull's-eye pattern

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

crocodile tears.

1

そら涙を流す.

例文

weep [shed] crocodile tears

2

空涙を流す

例文

to cry crocodile tears

3

空泣きする

例文

to cry false tears―cry crocodile tears

4

傾城の空泣き

例文

a harlot's tears―crocodile tears

5

空涙

例文

false tears―crocodile tears

6

悲痛の涙.

例文

bitter tears

7

とめどもなく流れる涙.

例文

buckets of tears

8

そら涙.

例文

sham tears

9

涙を流すこと

例文

shedding tears

10

しょっぱい涙

例文

salty tears

11

あふれる涙.

例文

rivers of tears

12

尿石.

例文

a urinary calculus

13

悔恨の涙

例文

contrite tears

14

悔恨の涙.

例文

contrite tears

15

涙をこぼす.

例文

drop tears

16

後悔の涙

例文

penitential tears

17

涙を流す, 泣く.

例文

shed tears

18

涙を流す

例文

shed tears

19

あふれる程いっぱいの涙

例文

a flood of tears

20

あふれる涙

例文

a flood of tears

21

悔悟の涙.

例文

remorseful tears

22

狂犬.

例文

a rabid dog

23

涙を流した跡

例文

traces of tears

24

涙が流れている。

例文

Tears flow down.

25

眼窩.

例文

the socket of the eye

26

乳牛.

例文

a milch cow

27

水着類.

例文

one's swimming [bathing] things

28

陰毛.

例文

pubic hair

29

胆石.

例文

biliary calculus

30

唇音.

例文

a labial sound

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

  • / ˈkɹɑkədaɪlˌtɪɹz / (米国英語)
  • / ˈkɹɒkədaɪlˌtɪəz / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル26

閲覧履歴

全履歴クリア

・crocodile tears
単語帳に追加

crocodile tearsのページの著作権