ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
日付を間違える
mistake the date
年代の誤り
an error in dates
間違った日付を割り当てる
assign the wrong date to
時代遅れで.
out of date
有効期間満了日.
the expiry date
不定の期日
an indefinite date
日付を持っていないさま
not bearing a date
発行日
the date of issue
その日付に覚えの印をつける.
mark the date
日を決める
to fix upon the date
現在までに
up to date―down to date
現今に至るまで
入力日
input date
日限を切る
to fix the time―set the date
過去の日付から有効にする
make effective from an earlier date
日時を予定よりも早める
to advance the date from the scheduled date
申し分のない日
a perfect day
定められた期限に達する日
the appointed due date
明記された日付に期限切れになる令状
a warrant that expires on a stipulated date
非番の日.
an off day
起算日
the day from which a period is reckoned
発行年月日
the date of publication
発行年月日.
満期日
the day of maturity
the date of maturity
完成日,竣工日;締め切り日
the completion date
欠勤日数
the number of absences
延べ日数
the total number of days
日付が与えられる可能性が不可能な位に長時間の
of such great duration as to preclude the possibility of being assigned a date
奇数の日
odd days
日付を与えることができない
not capable of being given a date
堅苦しく時代遅れである
primly out of date
無期限
an indefinite period
期日は未定
The date is not yet fixed (upon).
有効期限
the term of validity―the available period
無期限延期
indefinite postponement
日付を割り当てる
assign a date to
賞味期限切れ商品
goods that have an expired freshness date
日曜や祝祭日以外の日
the days that are not holidays
date invalid date