ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
〈獲物が〉隠れ場(やぶなど)から飛び出す.
break cover
図に細かい線を入れる
hatch the sheet
錨を下ろす
drop anchor
金庫を破る
break the safe
砲弾を発射する.
throw a shell
コア抜き
No concrete core
魚のうろこを削り落とす.
scrape off scales
綻びを繕う
to sew up a rent
皿を粉砕する
shatter the plate
栓抜き
a bottle opener
ギャップを埋める
plug the gap
ざんごうを掘る.
dig trenches
(投げる前に)さいころをよく振り混ぜる.
shake dice
スプリングを解く
having the spring unwound
誤植を修正液で修正する
white-out the typo
(髪の毛などの)もつれを(すき)櫛ですき取る.
comb out the tangles
破片を押し出す
force out the splinter
暗号を解く
break the code
監視人[夜回り]を交替する.
relieve the watch
頭蓋骨を骨化する
ossify the skull
垢を抜く
to polish one's manner―give a girl a town polish
縫い目を解く
to unstitch a seam
to unstitch the seam
包みを解く
to undo a bundle
open a package
栓を抜く
to uncork a bottle―unbolt a door
天幕を撤する
to strike the tent
漏れをふさぐ
stop up the leak
ブレーキ解除
Release the breaks
殻を取り除く
remove the husks from
debug shell
