研究社 新英和中辞典
release
re・lease /rɪlíːs/
1 a 〈監禁・束縛していた人・動物などを〉釈放する，自由にする.
b 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人・動物などを〉〔監禁・束縛・義務などから〕〔…に〕解放する，免れさせる，解除する 〔from〕 〔into〕.
2 a 〈握ったもの・固定したものを〉放つ，離す，はずす; 〈爆弾を〉投下する.
b 〔+目的語+from+(代)名詞〕〈ものを〉〔…から〕放つ，離す，落下する.
3 〈ハンドブレーキ・クラッチ・スイッチ・レバー・掛け金などを〉はずす，緩める.
4 a 〈映画などを〉封切りする; 〈レコード・新製品などを〉発売する.
b 〈ニュースなどを〉発表する，公開する.
5 【法律, 法学】〈財産・権利などを〉放棄[棄権]する; 譲渡する.
1 a 不可算名詞 [また a release] 〔監禁・束縛・義務などからの〕釈放，放免; 解放 〔from〕.
b 可算名詞 解放[釈放]令状.
2 a 不可算名詞 (映画の)封切り; (レコードなどの)発売; (ニュースなどの)発表，公開.
b 可算名詞 封切り映画; (レコードの)新盤; 公開されたニュース.
3 不可算名詞 [また a release] 放つ[離す]こと; (爆弾などの)投下.
4 可算名詞
a (ハンドブレーキなどの)解除ボタン[ハンドル].
b (カメラの)レリーズ.
5 【法律, 法学】
a 不可算名詞 (財産・権利などの)放棄，譲渡.
b 可算名詞 放棄[譲渡]証書.
動詞 他動詞
- 用例
-
名詞
- 用例
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Eゲイト英和辞典
release
音節re･lease発音記号・読み方rɪlíːs変化-leas･es{～ɪz};～ed{～t};-leas･ing複-leas･es{～ɪz}
解放する；放す；解放
動詞
他動詞
名詞
解放する；放す；解放
動詞
他動詞
1…を〈束縛などから〉解放する，釈放する，自由にする〈from〉（let ... goよりも形式ばった語）；…を〈義務などから〉免除する〈from〉
2…を〈…から〉放す，ほどく〈from〉; …を放出する；（ブレーキ・留め金など）を外す；（矢など）を放つ，（爆弾など）を投下する
3（CD・本など）を発売する，リリースする；（映画）を封切る；（ニュースなど）を発表する；（情報など）を公表する
4≪法≫（権利・財産）を放棄する；…を譲渡する
2…を〈…から〉放す，ほどく〈from〉; …を放出する；（ブレーキ・留め金など）を外す；（矢など）を放つ，（爆弾など）を投下する
3（CD・本など）を発売する，リリースする；（映画）を封切る；（ニュースなど）を発表する；（情報など）を公表する
4≪法≫（権利・財産）を放棄する；…を譲渡する
名詞
Weblio実用英語辞典
release
「release」は「解放する」「公開する」「発売する」といった意味を持つ英単語である。
名詞：解放、公開、発売
単語のコア：「解放する」⇒何かを制約から解き放つイメージ。そこから、「情報を公開する」や「商品を市場に出す」という意味に派生する。
1. The police released the suspect.（警察は容疑者を解放した。）
2. The company released the financial results.（その会社は財務結果を公開した。）
3. The band released a new album.（そのバンドは新しいアルバムを発売した。）
1. The release of the prisoners was a humanitarian act.（囚人たちの解放は人道的な行為だった。）
2. The release of the report caused a stir.（その報告書の公開が騒動を引き起こした。）
3. The release of the new game was highly anticipated.（新しいゲームの発売が非常に待ち望まれていた。）
「release」とは・「release」の意味
動詞：解放する、公開する、発売する名詞：解放、公開、発売
単語のコア：「解放する」⇒何かを制約から解き放つイメージ。そこから、「情報を公開する」や「商品を市場に出す」という意味に派生する。
動詞：解放する、公開する、発売する
「release」が動詞として使われる場合、物理的な制約から解き放つ概念や、情報や商品を一般に公開するという概念を表すことが多い。具体的な例を以下に示す。
・例文1. The police released the suspect.（警察は容疑者を解放した。）
2. The company released the financial results.（その会社は財務結果を公開した。）
3. The band released a new album.（そのバンドは新しいアルバムを発売した。）
名詞：解放、公開、発売
「release」が名詞として使われる場合、何かが解放された状態や、情報や商品が公開された事実を示す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. The release of the prisoners was a humanitarian act.（囚人たちの解放は人道的な行為だった。）
2. The release of the report caused a stir.（その報告書の公開が騒動を引き起こした。）
3. The release of the new game was highly anticipated.（新しいゲームの発売が非常に待ち望まれていた。）
ハイパー英語辞書
release
名詞
- 用例
| 印欧語根 | ||
|---|---|---|
| re- | 後ろに、逆に、以前に、引き返す（印欧語根wer-参照）の意味の印欧語根。接頭辞re-（recommend, refer, remain, returnなど）の由来として、後ろに、再びの意。他の重要な派生語は、接頭辞retro-（retrogradeなど）、surrenderなど。 | |
| slēg- | たるんだりいい加減なこと、元気のないことを表す（relaxなど）。おそらく印欧語根slēb-とも関係。 | |
| 接頭辞 | ||
|---|---|---|
| re- | 「再度」「新しく」、後ろ向き・後ろの意味で用いられる場合と、強意として用いられる場合がある。印欧語根re-から。 | |
| 接尾辞 | ||
|---|---|---|
| -ase | 『生化学』酵素(anzymes)を表す名詞を造る | |
マイクロソフト用語集
release
対訳 リリース
release
対訳 リリース
- 解説
- To send a production order from the estimation and scheduling stage to the shop floor so that production can begin.
release
コンピューター用語辞典
release
名詞
装置や資源を他の作業用に解放すること.あるいは,割当てを解除すること.
メモリの解放には“free"が使われ,“release"はその他の場合に使われる.
また,ソフトウェアのバージョンと同じようにも使われる.例えば,release 1というように使われ,version 1とほとんど同じ意味であることがあるが,改訂順序の数字が後に続く.
- 用例
- the CPU is released for ～
CPUは～のために解放される - to allocate and release storage area
記憶領域の割当てと解除を行なう - version 1/release 2
バージョン1のリリース2 - to operate under the current release of ～
現リリースの～下で作動する - The interface then releases the connection and returns control to TSO
続いて,インタフェースは接続を解除(リリーズ)し,制御(コントロール)をTSOに戻す - XDB Release 3 offers you all of the function available with Release 2
XDBリリース3では,リリース2でのすべての機能が使える - There are no system changes for this release
このリリースに対するシステム変更はない - Maintenance begins after the system is released
保守はシステムが引き渡されたあと始まる
参照
日本語WordNet(英和)
release
動詞
- 用例
- release a hormone into the blood stream 血流にホルモンを放出する
名詞
- 用例
Weblio英和対訳辞書
Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
re-lease
出典:『Wiktionary』 (2025/03/30 02:30 UTC 版)
動詞
re-lease (third-person singular simple present re-leases, present participle re-leasing, simple past and past participle re-leased)
Weblio例文辞書
release
1
例文
release
2
例文
a release
3
例文
a release
4
例文
a release
5
例文
6
例文
to release
7
11
12
例文
13
例文
15
例文
16
例文
draw from
17
18
抛り上げる
19
例文
20
はき出す
21
22
流離する
23
例文
24
26
例文
29
例文
30
例文
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
release@
1
例文
release
2
例文
a release
3
例文
a release
4
例文
a release
6
出庫する
例文
ship something to the store
7
8
10
11
出所する.
12
出納する
13
例文
15
例文
to submit one's writing for publication
16
17
18
例文
to economize on something
19
20
例文
21
例文
23
例文
24
例文
26
例文
27
離れたさま
例文
28
おおわれる
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- © 2026 Microsoft
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
- DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
- All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
- 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
- ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
- Copyright (C) 2026 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
- Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのre-lease (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
- CMUdict
- CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
