英語「Maintenance」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

maintenance

main・te・nance /méɪnt(ə)nəns/

名詞不可算名詞

1持続; 維持〔of〕.

用例

the maintenance of peace [public order] 平和[公共秩序]の維持.

2補修管理，整備，保全，メンテナンス〔of〕.

用例

car maintenance 車の整備.

the maintenance of a building 建物[ビル]の管理.

3扶養，生計; 扶助料，生活費.

形容詞限定用法の形容詞

補修管理の.

用例

a maintenance man メンテナンス係《人》.

［MAINTAIN+‐ANCE］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

maintenance

音節main･te･nance発音記号・読み方méɪnt(ə)nəns
名詞

1維持，保持，保守，保全，管理

the maintenance of world peace
世界平和の維持
the maintenance of the car
車の維持

2((おもに英))（別れた妻子への）生活費，扶助料
3主張；擁護

ハイパー英語辞書

maintenance

名詞

1維持(された状態), 保持；持続.

2(道路・建物・車・機械などの)整備, 保存, 管理, メンテナンス；〔コンピュータ〕(ハードウェアまたはシステムの)管理, 保守, 点検, メンテナンス.

3((正式))(意見などの)支持, 擁護；主張.

4扶養, 生計；((主に英))扶助料, 生活費；(離婚によって支払う)生活扶助料.

5〔法律〕訴訟幇助(ほうじょ)《関係のない第三者に資金を与え訴訟に干渉すること；cf. champerty》.

用例: The school pays for heating and the maintenance of the buildings.

印欧語根
ad-	「…へ」「…で」「…のそばで」の意味の印欧語根。重要な派生語は、at, aid, 接頭辞 ad-を持つ単語（advice, announceなど）。
man-	手を表す。manage, manner, manual などの由来として、手。語幹 mandを持つ語(command, recommendなど)の由来として、「誰かの手の中に置くこと」から、任せること、頼むこと。
ten-	広く「引っ張ること」「伸ばすこと」を表す印欧語根。語幹 tend（attend, extendなど）の由来として、（…まで）引き伸ばす（ラテン語portendereから）意。また、語幹 tain（contain, obtainなど）の由来として、ある状態に保っておくこと、維持すること（ラテン語ten#ereから）の意。他の重要な派生語は、tenant, toneなど。

語幹
tain	(tenue)つかんだり保ち続けることを表すラテン語ten#ere、印欧語根 ten-から。

接頭辞
manu-	(man-, mani-, main-)手を表す。印欧語根 man-から。

接尾辞
-ance	行動・状態・性質などの意を表す名詞語尾 1-antを語尾とする形容詞に対応する名詞を造る 2直接に動詞につけて名詞を造る

研究社英和コンピューター用語辞典

maintenance

名詞

保守, メンテナンス.

The services will not be available from 2:00 to 4:00 A.M. due to server maintenance. 午前 2 時から 4 時まではサーバーのメンテナンスのためサービスが利用ができなくなります.
There will be a system maintenance on Sunday. [A system maintenance is scheduled for Sunday.] 日曜日にシステムのメンテナンスが予定されています.
maintenance work メンテナンス作業

英和生命保険用語辞典

maintenance

【法律】持続，保持((権利等を消滅させないようにすること))

【法律】扶養⇒separation

¶child maintenance

子供の扶養

⇒child care

【法律】訴訟幇助

和英マシニング用語集

maintenance

保全

maintenance

メンテナンス

コンピューター用語辞典

maintenance

名詞

保守; 維持; 保全; メンテナンス

コンピュータシステムの各々の装置が正しい状態にあるように維持し,プログラムが満足のいく状態で実行できるようにすること.
機能単位を,要求された機能を果たせる状態に保つこと又は修復することを意図した諸活動.
〈備考〉1.保守は,監視,試験,測定,交換,調整,修理及び場合によっては管理活動を含む. 2. JIS Z 8115:1981も参照.

用例

参照

check(検査する;照合する)

機械工学英和和英辞典

Maintenance

保守

maintenance

保全，整備，維持，メンテナンス，保守

法令用語日英標準対訳辞書

maintenance

維持, 扶養, 保持

学術用語英和対訳集

maintenance

メインテナンス; 維持

JST科学技術用語日英対訳辞書

ITER（国際熱核融合実験炉）用語対訳辞書

MAINTenance

略語: MAINT
日本語: 保守

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

maintenance

維持

英和実験動物学用語集

maintenance

保守管理，メンテナンス

ライフサイエンス辞書

maintenance

**** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

維持, 整備, メンテナンス

日本語WordNet(英和)

maintenance

名詞

1. 何かをきちんと使える状態で維持するような行為(activity involved in maintaining something in good working order)

2. 司法妨害する、不必要な訴訟を促進する、コミュニティの平和を乱すために、それ（一当事者へ資金を支援する、またそうでない場合行為を続ける）に全く関心がない人による法的措置に対する権限ないの妨害(the unauthorized interference in a legal action by a person having no interest in it (as by helping one party with money or otherwise to continue the action) so as to obstruct justice or promote unnecessary litigation or unsettle the peace of the community)

用例

unlike champerty, criminal maintenance does not necessarily involve personal profit 訴訟援助と違って、法的干渉は個人的利益を必ずしも含まない

3. 食物で生命を維持する、または、生存の手段を提供する行為(the act of sustaining life by food or providing a means of subsistence)

4. 裁判所の命令による援助で、離婚後に一方の配偶者から他方に支払われるもの(court-ordered support paid by one spouse to another after they are separated)

5. 家族や団体を維持していく手段(means of maintenance of a family or group)

「maintenance」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

maintenance

保守，扶養料，保全，補修，維持費，保守管理，訴訟幇助，整備，保持，保存，主張，扶養，メインテナンス，生計費，維持，メンテナンス，維持管理，支持

Weblio英語表現辞典

maintenance

訳語

メンテナンス

maintenance

品詞

名詞

訳語

整備

斎藤和英大辞典

Maintenance

守成；持続；給養；保持

maintenance

保存；主張；支え；生計；扶養；養い；維持；支持；食い扶持

Weblio専門用語対訳辞書

カテゴリ IT 用語

保全

カテゴリ生産管理用語、技術用語、自動車用語

メンテナンス

カテゴリ IT 用語、プリント基盤用語、生産管理用語、技術用語

メインテナンス

カテゴリ技術用語

修繕

カテゴリ自動車用語

整備

カテゴリ技術用語、自動車用語、金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Maintenance

メンテナンス

maintenance

メンテナンスとは、コンピューターシステムやネットワークなど、全般において、それが正常に動作し続けるために行われる、保守・点検作業のことである。

maintenance

扶養料, 保守, 保全, 生活支援, 保有, 手入れ, 整備, メンテ, 保持, サービス, 保存, 扶養, 保修, 維持, メンテナンス

maintenance

保全; 保守

maintenance

メインテナンス

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

maintenance

作りつけること

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

to keep up (something)

倉敷

例文

storage

保管料（倉敷）

例文

例文

例文

例文

to put something in order

倹約

例文

thrift

改良

例文

a change for the better

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

an event in esoteric Buddhism called 'goma'

助走

例文

a running start

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Maintenanceの変化形一覧

名詞の変化形：

maintenances(複数形)

発音記号

/ méɪnt(ə)nəns / (米国英語)
/ ˈmeɪntɪnəns / (カナダ英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル3
学校レベル	高校2年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Maintenance

単語帳に追加

Maintenanceのページの著作権

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
Copyright (C), Japan Atomic Energy Agency (JAEA)
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。

研究社 新英和中辞典

maintenance

Eゲイト英和辞典

maintenance

ハイパー英語辞書

maintenance

名詞

研究社 英和コンピューター用語辞典

maintenance

英和生命保険用語辞典

maintenance

和英マシニング用語集

maintenance

maintenance

コンピューター用語辞典

maintenance

名詞

参照

機械工学英和和英辞典

Maintenance

maintenance

法令用語日英標準対訳辞書

maintenance

学術用語英和対訳集

maintenance

JST科学技術用語日英対訳辞書

maintenance

ITER（国際熱核融合実験炉）用語対訳辞書

MAINTenance

英和医学用語集

maintenance

英和実験動物学用語集

maintenance

ライフサイエンス辞書

maintenance

日本語WordNet(英和)

maintenance

名詞

日英・英日専門用語辞書

maintenance

Weblio英語表現辞典

maintenance

訳語

maintenance

品詞

訳語

斎藤和英大辞典

Maintenance

maintenance

Weblio専門用語対訳辞書

Maintenance

MAINTENANCE

maintenance

maintenance

Weblio英和対訳辞書

Maintenance

maintenance

maintenance

maintenance

maintenance

Weblio例文辞書

maintenance

Maintenanceの変化形一覧

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

Maintenanceのページの著作権

研究社新英和中辞典

研究社英和コンピューター用語辞典