英語「MAINTAIN」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

maintain

main・tain /meɪntéɪn, mən‐/

動詞他動詞

1〈…を〉持続する，維持する.

用例

maintain diplomatic relations with foreign countries 外国と外交関係を維持する.

He maintained a speed of 60 kph. 彼はスピードを時速 60 キロに維持した.

2〈道路・建物などを〉(補修管理によって)よい状態にしておく，整備する，保全する.

用例

maintain the roads 道路を保全する.

a well‐maintained park 手入れの行き届いた公園.

3a〈人・家族を〉(金を出して)養う，扶養する.

用例

maintain one's family 妻子を養っていく.

His aunt maintained him at the university. おばが彼の大学の学資をもってくれた.

b〈生命・体力などを〉支える.

用例

maintain life [one's strength] 生命[体力]を支える.

c[maintain oneself で] 自活する.

4〈権利・立場などを〉支持する，擁護する.

用例

maintain one's rights 自分の権利を守る.

They maintained their ground. 彼らは自分たちの立場を守り続けた.

5a〈…を〉主張する，固執する.

用例

I maintained my innocence. 身の潔白を主張した.

b〔+(that)〕〈…だと〉主張する，断言する.

用例

He maintained that people were not always equal. 人は必ずしも平等ではないと彼は主張した.

I maintain that this is true. これは真実であることを断言する.

c〔+目的語+to be 補語〕〈…が〉〈…だと〉言い張る，断言する.

用例

He maintained the theory to be wrong. 彼はその理論は間違いだと言い張った.

【語源】

ラテン語「手で保つ」の意 (manus 「手」+tenēre 「保つ」); 名詞 maintenance

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

maintain

音節main･tain発音記号・読み方meɪntéɪn, mən-変化～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing

維持する▷他動詞1
保全する▷他動詞2
養う▷他動詞3
主張する▷他動詞4

動詞

他動詞
1…を維持する，持続させる，保つ

maintain the lead
首位を保つ
maintain silence
沈黙を守る
We should maintain friendly relations with neighboring countries.
我々は近隣諸国との友好関係を維持すべきである
The increase in sales is being maintained.
売上の増加は続いている

2（修理などをして）…を保全する，整備する

He maintains his house very well.
彼は家［車］をよく手入れしている
maintain roads
道路を補修管理する

3（家族など）を養う，扶養する，（経済的に）支える

maintain oneself
自活する
I found it hard to maintain my family on my small income.
私のわずかな収入で家族を扶養するのは難しいと思った

4…を主張する，断言する；〈…であると〉主張する〈that節〉

He maintained his innocence.
彼は身の潔白を主張した

5（主張など）を支持する，…に味方する

Weblio実用英語辞典

maintain

「maintain」は「維持する」「保つ」「続ける」「主張する」といった意味を持つ英単語である。

「maintain」とは・「maintain」の意味

動詞：維持する、保つ、続ける、主張する

maintainの用法

動詞

維持する、保つ、続ける、主張する

「maintain」が動詞として使われる場合、何かを一定の状態や水準で保ち続けること、またはある考えや意見を強く主張することを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. It is important to maintain a balanced diet.（バランスの取れた食事を維持することが重要である。）
2. The company has been able to maintain a steady growth.（その会社は安定した成長を維持してきた。）
3. She maintained her composure even under pressure.（彼女はプレッシャーの中でも落ち着きを保った。）
4. He maintains that he was not involved in the crime.（彼はその犯罪に関与していないと主張している。）
5. The park is maintained by the local community.（その公園は地域社会によって維持されている。）

ハイパー英語辞書

maintain

動詞

1((正式))[SVO]〈人が〉〈ある状態・行為など〉を維持する, 続ける, 保つ(keep up).

2((正式))[SVO]a〈人が〉〈家族など〉を養う, 扶養する(support).b〔軍事〕〈部隊〉に必要物資を供給する.

3[SVO/SVO to be C/SV (that)節]〈人が〉…を[…だと]主張している, 断言する(assert, claim)《◆通例進行形不可》；[伝達動詞] 「…」と言って主張する.

4((正式))[SVO]〈人が〉〈意見など〉を支持する, 擁護する, 守る(support)；〈沈黙・反対の主張など〉を守る.

5((正式))(手入れをして)…を保存する(preserve)；〈道路・建物・車・機械など〉を整備[保守]する(keep).

用例: The two countries have always maintained close relations.

印欧語根
man-	手を表す。manage, manner, manual などの由来として、手。語幹 mandを持つ語(command, recommendなど)の由来として、「誰かの手の中に置くこと」から、任せること、頼むこと。
ten-	広く「引っ張ること」「伸ばすこと」を表す印欧語根。語幹 tend（attend, extendなど）の由来として、（…まで）引き伸ばす（ラテン語portendereから）意。また、語幹 tain（contain, obtainなど）の由来として、ある状態に保っておくこと、維持すること（ラテン語ten#ereから）の意。他の重要な派生語は、tenant, toneなど。

語幹
tain	(tenue)つかんだり保ち続けることを表すラテン語ten#ere、印欧語根 ten-から。

接頭辞
manu-	(man-, mani-, main-)手を表す。印欧語根 man-から。

途中遷移語
tene^re	ラテン語	持っている、保持、維持する

科学技術論文動詞集

maintain

他動詞

維持する

解説（用法、使い分け）

原義は「手に所有する、保つ」。「(ある状態を)維持する」という意味で使う。「努力により、同じ水準に保ち続けさせる」ことを含意し、「装置を保守する」という意味でも使う。

類語

conserve, hold-1, keep, leave-2, preserve

用例

A stable Cs-corrected state has been maintained over many hours.
安定した Cs 補正状態は、長時間維持された。

To maintain the correct geometry for X-ray collection, fairly complex mechanisms are required for the WDS system.
X線収集のための正確な配置を維持するために、かなり複雑なメカニズムがWDS システムに対して要求される。
We have to maintain our instrument over long periods.
我々は、長期間、装置を保守しなければならない。

法令用語日英標準対訳辞書

maintain

維持する, 保持する

ライフサイエンス辞書

maintain

***** 共起表現

維持する, 継続する

日本語WordNet(英和)

maintain

動詞

1. 正しく、またはきっちりと貼りつく(stick to correctly or closely)

2. 相手に反対して支援する(support against an opponent)

3. 断定的に言う(state categorically)

4. 述べるか、断言する(state or assert)

用例

He maintained his innocence 彼は無実を主張した

5. 定期的な記録を文書で管理する(maintain by writing regular records)

用例

maintain a record 記録を維持する

6. 必需品を供給し、支援を行う(supply with necessities and support)

7. 使ったり役立てたりするために維持する(maintain for use and service)

8. 持って使う(have and exercise)

9. 安全に保ち、損害または腐敗、損失、破壊を防ぐ(keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction)

10. 特定の状態、位置または活動を維持する(keep in a certain state, position, or activity)

「maintain」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

maintain

保守する；メインテナンス；メンテナンス；管理する

Weblio英語表現辞典

maintain

訳語

を維持する；手入れする；とめる；保持

斎藤和英大辞典

maintain

踏張る；言い張る；続ける；給養；保持；保つ；養う；持つ；保存；主張；持続；支え；扶養；食わせる；擁護；維持；持ち堪える；支持

Weblio専門用語対訳辞書

Maintain

維持

カテゴリビジネス用語

補修する

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

maintain

維持され

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

maintain

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

かわいがっている

例文

take care of

維持する

例文

to keep up (something)

例文

例文

にごらせる

例文

例文

例文

to protect and nurse a person

順守する

例文

observe

根治する

例文

to cure someone or something by using radical means

備えつける

例文

to install something

隷従させる

例文

to subordinate

存在させる

例文

to make someone exist

預け入れること

例文

the act of depositing

専従する

例文

to specialize in something

よそにする

例文

to neglect anything

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

MAINTAINの変化形一覧

動詞の活用形：

maintaining(現在分詞)
maintained(過去形)
maintained(過去分詞)
maintains(三人称単数現在)

発音記号

/ meɪntéɪn / (米国英語)
/ meɪnˈteɪn / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル2
学校レベル	高校1年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	350以上取得に覚えておきたい単語

MAINTAINのページの著作権

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。

研究社 新英和中辞典

maintain

Eゲイト英和辞典

maintain

Weblio実用英語辞典

maintain

「maintain」とは・「maintain」の意味

maintainの用法

動詞

ハイパー英語辞書

maintain

動詞

科学技術論文動詞集

maintain

他動詞

法令用語日英標準対訳辞書

maintain

ライフサイエンス辞書

maintain

日本語WordNet(英和)

maintain

動詞

EDR日英対訳辞書

maintain

Weblio英語表現辞典

maintain

訳語

斎藤和英大辞典

maintain

Weblio専門用語対訳辞書

Maintain

Weblio英和対訳辞書

maintain

maintain

maintain

maintain

Weblio例文辞書

maintain

MAINTAINの変化形一覧

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

MAINTAINのページの著作権

研究社新英和中辞典