ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
処方せんに基づいて
on prescription
事によってはそういう事もある
That depends on circumstances
受注生産に基づき
based on built-to-order system
場合によりけりである
That depends
解釈に基づく
based on interpretation
行き詰りに応じて
subject to a stalemate
それはケースバイケースですよ.
It depends on the case.
万事はその結果いかんにかかっている。
Much depends upon the result.
に基づき設定する。
set based on...
きまりに従って用いる
to use something according to the rules
時と場合による.
It depends.
実際に実行していく
put it into effect
それは時と場合によりけりだ.
It depends on circumstances.
日にち次第ですね。
It really depends on when.
日にち次第よ。
基準として依拠する
to use something as a standard
見せかけに基づく
based on pretense
そりゃかじの取りようさ
That depends on management.
That depends.
それは場合による.
基準となるものに従う
to obey the rule
作業指図書に基づく
Based on the job order
技にかかってきます.
It will depend on techniques.
実行するか、行う
perform or carry out
それは条件次第です。
That depends on the terms.
命令に依り
by order
It depends on the condition.
それは文脈による。
It depends on the context.
分に応じて寄付する
to give in proportion to one's means―give according to one's means―give one's mite
depends on implementation