英和和英

語源

From gnarl (“knot in wood”) +‎ -y. The slang senses were particularly popularized by US surf culture in the 1970s.

発音

• (Received Pronunciation) IPA: /ˈnɑːli/
• (General American) enPR: närʹli, IPA: /ˈnɑɹli/
• ハイフネーション: gnar‧ly
• 韻: -ɑː(ɹ)li

形容詞

gnarly (comparative gnarlier, superlative gnarliest)

1. Having or characterized by gnarls; gnarled.
   • 1892 January, Charlotte Perkins Gilman, The Yellow Wall Paper, Boston, Mass.: Small, Maynard & Company, published 1901, →OCLC, page 13:

     Out of one window I can see the garden, those mysterious deep-shaded arbors, the riotous old-fashioned flowers, and bushes and gnarly trees.

2. (slang, dated) Excellent; attractive.
   • 2000 January 16, Sunday Herald, Glasgow:

     There ain't nothing gnarlier (apparently) than slapping on some brightly coloured sunblock to ward off the blinding spectre of dangerous, snow-reflected sunlight.

3. (slang, US, dated) Dangerous; difficult.

   a gnarly problem

   • 1977 March, Surfer:

     When the swell struck, the North Shore got gnarly, and the wise ones hit the outer islands where the energy was just as juicy but a bit more organized.

   • 2008, [Avram] Joel Spolsky, More Joel on Software: Further Thoughts on Diverse and Occasionally Related Matters that will Prove of Interest to Software Developers, Designers, and Managers, and to Those who, whether by Good Fortune or Ill Luck, Work with Them in Some Capacity, Berkeley, Calif.: Apress, →ISBN, page 152:

     Work that makes you unhappy is what I mean by "a gnarly problem." The trouble is, the market pays for solutions to gnarly problems, not solutions to easy problems. As the Yorkshire lads say, "Where there's muck, there's brass."

4. (slang, US) Unpleasant, awful, ugly.
   • 1981, Dan Jenkins, Baja Oklahoma, New York, N.Y.: Atheneum Books, ISBN 978-0-689-11173-0; reprinted New York, N.Y.: Pocket Books, 1982, ISBN 978-0-671-45163-9, page 269:

     We're not talking about a lame chick and a gnarly guy. We're talking about a couple of far-out dudes.

   • 2014 February, Retro Studios, Donkey Kong Country: Tropical Freeze, Nintendo, level/area: Funky's Fly 'n' Buy:

     Funky Kong: 'Those Snowmads are a gnarly bunch! I hear they're enjoyin' your island. Go get 'em, DK!'

   1. (slang, US) Of music or a sound: harsh.
      • 1986 October 12, Los Angeles Times:

        [She] displays the same love of gnarly fuzztones and shout-it-out-loud choruses that began back in her daze with local all-girl rockers the Runaways.

使用する際の注意点

• Note the word’s contradictory senses of “good” and “bad”. Its meaning varies by community and context, and may be indicated by extra-verbal cues such as tone of voice. The sense of “good” is particularly associated with surf culture, to the point of being somewhat clichéd as in “gnarly wave, dude!”; the semantic shift may have come when the original meaning "rough" was applied to waves, which could be "bad" for swimming but "good" for surfing.

同意語

• (gnarled): gnarled, knobbly, knobby
• (slang: excellent; attractive): awesome, cool, rad, wicked
• (slang, US: unpleasant, awful): awful, dreadful, nasty
• (slang, US: harsh (of music or sound)): discordant

派生語

参照