英和和英

effecting amendment

do repairs

remedy these deficiencies

an act of proofreading

make an adjustment

to carry out repairs

make amendments to

will revise ...；will correct …

make right or correct

constitute the essence of

repair an oversight

read proofs

concerning this

for repair

the act of checking the helmets of dead warriors to determine their rank

make revisions in

To perform maintenance.

fix a thing down

want someone to correct …

As a solution to this

to discriminate between people―make fish of one and flesh of another

except this―but this―（さておいての意味なら）―setting apart―apart from...

want someone to fix …

have done revision

fix the bath

to fix damage

an act of editing

rectify the calculation

to revise an edition

do the finishing touches