英和和英

Excuse me, but...

I think there has been some misunderstanding here.

Sorry, I made a mistake with that.

a funny thing happened on the way to the...

I...am such an idiot...

It seems like it was more that I was mistaken.

I was confounded to hear that…

Though I was sorry...

Pardon my asking, but…

Well ... Let me think it over.

Sorry to trouble you, but...

I was mistaken.

I did it in error.

I misunderstood that.

As I said in my last,...

will revise ...；will correct …

Oops! I’m so sorry.

Anyway, I fixed that mistake.

I fixed that error for now.

An error was made.

I made a mistake.

I input that by mistake.

I found that it has mistakes.

I'm sorry. It was just a slip of the tongue.

Huh? Oh, I'm sorry.

It looks like I must have dozed off...

It's a matter for [of] regret that….

I'm afraid there's a misunderstanding.

Damn it!

Hang it!

something is amiss

There is something wrong

something that has been hit by mistake

do something wrong

There was something wrong―some trouble.

something that is incorrect

something performed tentatively

something that has been omitted

something inaccurate

What is the matter?―what is the trouble?

some kind of mistake

All is not right.

something that has been unified

a stupid mistake

a silly mistake

Was wrong

things left unsaid

something left over

something doomed to failure

Something is wrong.

incorrect

something paid by mistake

I was mistaken

I assured myself that all was right

I saw that all was well.

something that has been cut down

something overlooked

I was wrong

we are gone geese

sign that something happened

something is amiss

something that is incorrect

Sorry, I made a mistake with that.

I was wrong

I was wrong

There is something wrong

All is not right.

I think there has been some misunderstanding here.

Something is wrong.

All right. It was my mistake.

I did it in error.

What is the matter?―what is the trouble?

I have made a mistake―committed an error―（思い違いなら）―I am mistaken.

something that has been hit by mistake

something inaccurate

I was wrong all along.

It seems like it was more that I was mistaken.

I have done wrong.

An error occurred.

I was wrong, after all.

something doomed to failure

I made a mistake.

I was mistaken.

something paid by mistake

I misunderstood that.

I input that by mistake.

something substituted for an error

I was wrong about that.

something wrong with PC

My mistake.

Sorry, I made a mistake with that.

I have made a mistake―committed an error―（思い違いなら）―I am mistaken.

Excuse me, but...

I did it in error.

Though I was sorry...

I made a mistake.

There is something wrong

All is not right.

It seems like it was more that I was mistaken.

I was mistaken.

I think there has been some misunderstanding here.

What is the matter?―what is the trouble?

I input that by mistake.

Something is wrong.

I misunderstood that.

I was confounded to hear that…

An error was made.

I...am such an idiot...

I was wrong.

I made a mistake.

Anyway, I fixed that mistake.

I fixed that error for now.

I made a mistake

a funny thing happened on the way to the...

something went badly amiss in the preparations

An error occurred.

Pardon my asking, but…

Thinking now was the time, I said...

I had plans to go, but...

Sorry to trouble you, but...