ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
目を開けなさい。
目を開けてみろよ。
目を開きなさい。
目を開けて。
目を開けておきなさい
keep your eyes open
目をあける; びっくりする.
open one's eyes
目を大きく開けてください
open your eyes wide
目を開く
to open one's eyes
目を見開く
to open one's eyes wide
目を開く、目を明く
to open ones eyes
心の迷いがなくなる
目を見開いて.
with eyes open
瞳が開く
of the pupil of the eye, to become wide
目をそらす
to avert one's eyes―turn away one's eyes―look away
目をそばめる
to glare at one―look daggers at one
目をつぶす
to put one's eyes out
to put out one's eyes
目を大きく開け
Open your eyes wide!
目をむき出す
to goggle one's eyes
目を見張る
to open one's eyes widely
to strain one's eyes―dilate one's eyes
目をまわす
(卒倒するの意味なら)to faint―swoon―be stunned―(びっくりするの意味なら)―be bewildered―be dumfounded―be flabbergasted
目を大きく開ける
目を皿のようにする
パッチリ目を開く
伏せた目を上げる.
raise one's eyes
爛々たる眼光
glaring eyes
目を開いている
I have my eyes open.
瞳をこらす
to strain one's eyes
目を閉じる
to close one's eyes
to shut one's eyes―close one's eyes
目をそむける
to avert one's eyes―turn away one's eyes―look away―look the other way
視線を上げる
lift one's eyes
目をそらす.
cast one's eyes aside
目を開けてください。
Open your eyes, please.
Open your eyes.
目をみはる.
strain one's eyes
目を開けておくのよ。
Keep your eyes open.
目をけがする.
injure one's eye
目を閉じなさい。
Close your eyes.
Shut your eyes.
目を閉じてください。
Close your eyes, please.
目を閉じてごらん。
目を伏せる.
lower one's eyes
目を閉じていなさい。
Keep your eyes closed.
目を丸くして.
with rounded eyes
目を閉じて。
目をかたく閉じる.
close one's eyes tight
目を大きく開いて.
with eyes wide open
目をさます
to awake―wake up―(迷夢が覚めるの意味なら)―come to one's senses
お口、開けて。
Open your mouth.
口を開けてください。
Open your mouth, please.
口を開けなさい。
Open your mouth!
open your eyes