ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
対訳 リファクター
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2025/12/07 18:54 UTC 版)
From re- + factor.
refactor (third-person singular simple present refactors, present participle refactoring, simple past and past participle refactored)
refactor (plural refactors)
改元する
to change the name of an era
改新する
to be renovated
改版する
to issue a new edition
綴じ直す
to re-bind a book
編集し直す
to compile again
編成し直す
to reorganize
改版
a revised edition
(物事を)新しく改める
to renew
鋳造しなおす
to recoin
建造物を新しく建て直す
to rebuild
改めて処分する
dispose anew
新たに調整する
adjust anew
改めて適応させる
adapt anew
新しく作り出す
create anew
回復される
be restored
新しくする
make new
化身する
to reincarnate
修正する
make right or correct
新たに編さんする
to compile anew
繰り返す
to repeat
改印する
of a person, to change their personal seal
新たに組織化する
organize anew
改めて設定する
set anew
古いものと新しいものが入れ代わる
to be renewed
改良する
improve
校正すること
an act of proofreading
新たに訂正する
to newly revise
編曲する
to arrange a song
編集すること
an act of editing
を改正させる
make amendments to
refactor