ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2012/09/12 23:46 UTC 版)
to rub elbows
交際する
rub elbows with
肘で押し合うこと
to push with the elbows
肩で押す
push with the shoulders
指相撲を取る
to wrestle with the thumb
to push with the shoulder
爪で引っ掻く
to scratch (with one's nails)―(猫なら)―claw
肘で押しのけて進む
push one's way with the elbows
手で物を掴む
to grab with the fingers
両手の親指をくるくる回す 《退屈な時の身ぶり》.
twirl one's thumbs
指でいじる
to handle something with the fingers
指先ではさんで持つ
to pick up with the fingers
足相撲を取る
to wrestle with the leg
腰をくねらせる.
wriggle one's hips
親指をまむしにする
to throw one's thumb out of joint
手をこする; もみ手をする.
rub one's hands
紙やすりでこする
rub with sandpaper
手足をねじ曲げる.
contort one's limbs
膝を曲げること
bending the knees
ひじで押しのけること
jostling with the elbows
指を舐める
Lick fingers
腰をゆする.
sway one's hips
指を折る
to bend one's fingers
爪で弾く
to flip a coin―fillip dust
to flip―fillip
指を曲げる.
hook one's finger
指を詰める
of a Japanese 'yakuza' gangster, to cut off the tip of his little finger
親指で押す
force with the thumb
指を弾く
to snap one's fingers
指に針を刺す
to prick one's finger with a needle
指をくわえる
to take a finger in one's mouth―put a finger in one's mouth