英語「Lick」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

lick

lick /lík/

音声を再生

動詞他動詞

1a〈…を〉(舌で)なめる.

用例

lick one's lips 舌なめずりする.

The dog licked my hand. 犬は私の手をなめた.

b〔+目的語+副詞(句)〕〈…を〉なめて(ある状態に)する.

用例

The dog licked up the spilt milk. 犬はこぼれたミルクをなめ尽くした.

The baby licked the jam off (the spoon). 赤ん坊はジャムを(スプーンから)なめて食べた.

c〔+目的語+補語〕〈…を〉なめて〈…の状態に〉する.

用例

He licked the spoon clean. 彼はスプーンをきれいになめた.

2〈波・炎が〉〈…を〉なぶる，なめる.

用例

The shadows of passersby licked the hedge. 通行人の影が垣根をかすめて行った.

3《口語》

a〈人などを〉(むち・棒・手などで)打つ，殴る.

用例

lick a bad boy いたずらっ子をたたく.

b〔+目的語+out of+(代)名詞〕殴って〔人の〕〈欠点などを〉直す.

用例

I couldn't lick the habit out of the child. いくらその子をたたいてもその癖は直らなかった.

4《口語》〈相手を〉打ち負かす; 〈…に〉勝る.

5《口語》〈物事が〉〈人に〉理解できない[できなくさせる].

用例

This licks me. これにはまいった《何だかさっぱりわからない》.

自動詞

1〔動詞 (+前置詞+(代)名詞)〕〈波・炎などが〉〔…を〕なめるように動く，ゆらめく〔up，over〕.

用例

Flames licked up the wall [over the yule log]. 炎がなめるように壁をはい上がった[クリスマスのユールロッグを包み込んだ].

2《米口語》急ぐ，急いで行く.

用例

as hard as one can lick いちもくさんに, 全速力で.

自動詞としての「lick」の
イディオムやフレーズ

名詞

1可算名詞なめること，ひとなめ.

用例

have a lick (at…) (…を)ちょっとなめ(てみ)る.

2a可算名詞ひと塗り[ふき，掃き] 〔of〕.

用例

give the wall a lick of paint 壁をひと塗りする.

give the room a quick lick 部屋をさっと掃く.

b[a lick] 少し.

用例

I don't care a lick about her. 彼女のことなんかまったく無関心だ《どうでもいいと思っている》.

3可算名詞動物が塩をなめに行く所.

4可算名詞《口語》殴りつけること.

用例

give (a person) a lick on the ear (人の)横つらをぶん殴る.

5不可算名詞 [また a lick] 《口語》速力，速さ.

用例

at a great lick ものすごいスピードで.

(at) full lick 全速力で.

名詞としての「lick」の
イディオムやフレーズ

gìve…a líck and a prómise

【語源】

古期英語から

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

lick

音節lick発音記号・読み方lɪ́k変化～s{～s}; ～ed{～t}; ～･ing
なめる
動詞

他動詞

1…をなめる

The kitten was licking its paws .
子猫は足［皿のミルク］をなめていた
The child licked the jam off his lips.
その子は口の回りのジャムをなめて取った
The dog licked the plate clean.
犬は皿をきれいになめた

2（炎が）…をなめる；（波が）（海岸）に寄せる
3((口))（罰として）…を殴る，打つ
4((口))…を打ち負かす

自動詞

1なめる
2（炎などが）なめる

成句lick |a| |person|'|s| boots
((口))（人）にへつらう

成句lick ... into shape
((口))（人）を一人前に鍛える；…を仕上げる

成句lick |one|'|s| lips
⇒lip名詞成句

成句lick off
…をなめて取る

成句lick the dust
((口))負ける；（死・負傷のために）倒れる

成句lick up
…をなめ尽くす

成句lick |one|'|s| wounds
敗北から立ち直ろうとする，傷をいやす

名詞

1なめること，ひとなめ；((口))ひと掃き［塗り］

give the room a quick lick
部屋をざっと掃除する
a lick of paint
ペンキのひと塗り

2((a lick of ...))((口))少量の…

They don't do a lick of work.
彼らは少しも仕事をしない

3((口))スピード，速力
4((口))強打，（鋭い）一撃
5((～s))（ジャズの）ソロ即興の 1節

成句at a great [at full] lick
((口))猛スピードで

成句give ... a lick and a promise
((米口))（仕事など）をざっとやる；((英口))…をざっと洗う［掃除する］

ハイパー英語辞書

lick

動詞

全速力で進む

用例: The flames were now licking at their feet.

印欧語根
leigh-	なめること。

ライフサイエンス辞書

lick

*** 共起表現

なめる, なめること

日本語WordNet(英和)

lick

動詞

1. （問題または質問の）解決策を見つける、または、意味を理解する(find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of)

2. 舌で巻き取る(take up with the tongue)

用例

the cub licked the milk from its mother 's breast 動物の子はミルクをその母の胸からなめ取った

3. 試合または戦いで、徹底的かつ決定的に打ち負かす(beat thoroughly and conclusively in a competition or fight)

用例

We licked the other team on Sunday! 私たちは、日曜日にもう一方のチームをやっつけた！

4. 舌を擦り付ける(pass the tongue over)

用例

the dog licked her hand 犬は彼女の手をなめた

名詞

1. こぶしによる一撃(a blow with the fist)

2. 舌で触ること(touching with the tongue)

3. 動物が定期的になめる塩の堆積物(a salt deposit that animals regularly lick)

「lick」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

lick

嘗め；嘗める；舐め；ねぶる；舐；舐める；嘗

日英・英日専門用語辞書

lick

なめる，なめること

斎藤和英大辞典

lick

打殴る；舐る；殴る；舐める、嘗める

Weblio英和対訳辞書

Lick

lick

嘗め, 舐め, 嘗, 舐, リック

lick

舐める, 嘗める, 甞める, 無礼る, しゃぶる, 舐る, 舐ぶる

lick

ひと舐め, 一舐め, 一なめ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Lick

語源

North German surname, from a short/pet form of a name related to Leute (“people”); compare Leopold.

固有名詞

Lick (複数形 Licks)

A surname.

統計情報

According to the 2010 United States Census, Lick is the 24629^th most common surname in the United States, belonging to 1014 individuals. Lick is most common among White (96.25%) individuals.

Weblio例文辞書

lick

1

例文

2

例文

3

嗅ぎタバコ

例文

4

例文

5

例文

6

ライチョウ

例文

7

例文

8

水を割った火酒

例文

9

例文

10

つまらない理屈

例文

11

例文

12

例文

to treat (someone) as a plaything

13

例文

larks

14

例文

15

例文

16

拍子木を打つ音

例文

17

こじつける

例文

to distort the meaning of something

18

例文

to hit something

19

例文

20

しゃっくりする

例文

to have hiccups

21

だっこする

例文

22

ふくらませる

例文

become inflated

23

例文

to lick one's lips

24

ギシギシする

例文

25

例文

to drag something

26

例文

to disturb something

27

しかりつける

例文

28

例文

29

ふりをする

例文

make a pretence of

30

さびしがる

例文

to complain of the loneliness

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Lickの変化形一覧

動詞の活用形：

licking(現在分詞)
licked(過去形)
licked(過去分詞)
licks(三人称単数現在)

名詞の変化形：

licks(複数形)

Lickのイディオムやフレーズ

発音記号

/ lík / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル5
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	600以上取得に覚えておきたい単語

Lickのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのLick (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.