英和和英

名詞

sandbagging (countable かつ uncountable, 複数形 sandbaggings)

1. The striking of a person with a sandbag or other heavy object.
2. (figurative) Hiding the full strength, skill, or difficulty of something or someone early in an engagement, in order to gain an advantage.
   • 2009, Mauricio Goldstein, Philip Read, Games at Work, Jossey-Bass, →ISBN, page 16:

     We've seen such games as Sandbagging (managers knowingly lowball sales forecasts as a negotiating ploy) spread with surprising speed, because when the game appears to “work” for one manager, others follow suit […]

   • 2014, Mandyam M. Srinivasan, Lean Maintenance Repair and Overhaul, New York: McGraw-Hill Education, →ISBN, page 106:

     Sandbagging takes place when workers do not notify the manager as soon as they complete their assigned tasks. Sandbagging can take place especially when there is a perception that reporting an early task completion will result in a corresponding reduction in the time allowed for that task the next time it has to be performed.

3. (law, M&A) The act of bringing a claim for breach of a covenant or misrepresentation even though the person bringing the claim knew about the issue before closing the transaction and did it anyway.
   • 2017, Stephen M. Bainbridge, Mergers and Acquisitions: A Transactional Perspective‎^[1], St. Paul, MN: Foundation Press, →ISBN, page 346:

     “Sandbagging” in the M&A legal context refers to the right of the buyer to seek indemnification for a breach of a seller’s reps and warranties even though the buyer had knowledge of the misrepresentation on which it is basing its claim prior to the closing date. U.S. case law on sandbagging varies widely across jurisdictions and is subject to change over time.

   • 2023, Robin A. Boyle-Laisure, Teaching Contract Drafting, page 55:

     In the United States, sandbagging is a matter of state law, and the state laws are inconsistent on the matter.