英和和英

発音

• (英国発音) IPA: /sɪmˈpa.tɪ.kəʊ/
• (米国発音) IPA: /sɪmˈpæ.tə.koʊ/, /sɪmˈpɑ.tə.koʊ/

形容詞

simpatico (comparative more simpatico, superlative most simpatico)

1. (of a person) Having a compatible temperament or pleasing qualities.
   • 2019 June 8, Kitty Empire, “Madonna: Madame X review – a splendidly bizarre return to form”, in The Guardian‎:

     Colombia is a red herring, however. The songs that became Madame X actually came together during Madonna’s two years in Portugal, where she decamped in 2017 when her son David enrolled in Benfica’s football academy. Madonna absorbed the local sounds with more of a mature, simpatico rather than asset-stripping eye.

   • 2025 August 2, Maureen Dowd, “Attention, Men: Books Are Sexy!”, in The New York Times‎:

     At first, I figured he was pretending to like things that women like to seem simpatico, a feminist hustle. But no, this guy really wanted to read “Northanger Abbey.”

2. Compatible (with a person, thing, etc).
   • 2011 April 6, Ann Beattie, Love Always, Vintage, →ISBN:

     This meant that one morning Hildon would wake up and realize that he and Lucy were not simpatico. She was afraid because this happened so often—she dreaded it—but the truth was that she did not fear men individually.

   • 2015, Joanna Neil, Temptation in Paradise, Harlequin, →ISBN, page 97:

     'You're my boss, and perhaps it's a good thing we're not simpático. In fact, I think it's probably for the best if we keep a certain distance between us.' To her surprise, he nodded. 'At work, yes—you are quite right.'

   • 2017 May 8, Cindi Madsen, Confessions of a Former Puck Bunny, Entangled: Embrace, →ISBN:

     "Basically, right now, you and math are just not...simpatico."