「燃える」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 燃えるの意味・解説 > 燃えるに関連した英語シソーラス

類語

燃えるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
熱、火または放射線による火傷 burn with heat, fire, or radiation	焦がす, 燃す, 灯る, 点る, 燃える, 火照る, 燃やす, 焦げる, 焼ける	詳しく見る
熱した鉄、電流または腐食剤を使用することで（組織）を燃やす、焦がす、または凍らせる burn, sear, or freeze (tissue) using a hot iron or electric current or a caustic agent	焦がす, 燃す, 灯る, 焼灼, 点る, 燃える, 火照る, 燃やす, 焦げる	詳しく見る
燃焼を経る undergo combustion	燃える, 燃えさかる, 燃え盛る, 燃焼	詳しく見る
特に怒りまたは愛情のような、強い感情を感じる feel strong emotion, especially anger or passion	燃える	詳しく見る
明るい炎で燃え始める start to burn with a bright flame	燃立つ, 燃上る, 燃える, 燃え立つ, 燃え上がる, 燃上がる, 燃え上る	詳しく見る
赤々と燃える burn brightly	燃立つ, 燃上る, 燃える, 燃え立つ, 燃え上がる, 燃えたつ, 燃上がる, 燃えあがる, 燃え上る	詳しく見る

「熱、火または放射線による火傷」という意味の類語

焦がす, 燃す, 灯る, 点る, 燃える, 火照る, 燃やす, 焦げる, 焼ける

burn

この場合の「焦がす, 燃す, 灯る, 点る, 燃える, 火照る, 燃やす, 焦げる, 焼ける」の意味

burn with heat, fire, or radiation

熱、火または放射線による火傷

「熱、火または放射線による火傷」の意味で使われる「焦がす, 燃す, 灯る, 点る, 燃える, 火照る, 燃やす, 焦げる, 焼ける」の例文

The iron burnt a hole in my dress

鉄は、私のドレスに焼け焦がしを作った

上位語

損なう, 損じる, 害う, 害する, 毀傷, 毀損, 傷める, 疵付ける, 破損, 傷つける, 疵つける, 損傷, 棄損, 損う, 傷付ける, 損壊, 害なう, 損害

下位語

火傷, 焦がす, 焼け焦がす, 焼けこがす, 焙る, 焼け焦す, 焼焦がす, 焼焦す, 炙る

「熱した鉄、電流または腐食剤を使用することで（組織）を燃やす、焦がす、または凍らせる」という意味の類語

焦がす, 燃す, 灯る, 焼灼, 点る, 燃える, 火照る, 燃やす, 焦げる

cauterise、 cauterize、 burn

この場合の「焦がす, 燃す, 灯る, 焼灼, 点る, 燃える, 火照る, 燃やす, 焦げる」の意味

burn, sear, or freeze (tissue) using a hot iron or electric current or a caustic agent

熱した鉄、電流または腐食剤を使用することで（組織）を燃やす、焦がす、または凍らせる

「熱した鉄、電流または腐食剤を使用することで（組織）を燃やす、焦がす、または凍らせる」の意味で使われる「焦がす, 燃す, 灯る, 焼灼, 点る, 燃える, 火照る, 燃やす, 焦げる」の例文

The surgeon cauterized the wart

外科医はいぼを焼灼した

上位語

手当て, 処置, 手当

含意

焦がす, 焦げる

「燃焼を経る」という意味の類語

燃える, 燃えさかる, 燃え盛る, 燃焼

combust、 burn

この場合の「燃える, 燃えさかる, 燃え盛る, 燃焼」の意味

undergo combustion

燃焼を経る

「燃焼を経る」の意味で使われる「燃える, 燃えさかる, 燃え盛る, 燃焼」の例文

Maple wood burns well

かえではよく燃える

上位語

なる, 変ずる, 転じる, 転ずる, 革まる, 改まる, 化する, 変わる, 変る, 化す, 変える, 変じる, 改める

下位語

焼け落ちる, 焼失, 燃え切る, 焼尽, 焼滅, 燻ぶる, 燻る, 煙る, 烟る, 燻ぼる, 燃立つ, 燃上る, 燃える, 燃え立つ, 燃え上がる, 燃えたつ, 燃上がる, 燃えあがる, 燃え上る

「特に怒りまたは愛情のような、強い感情を感じる」という意味の類語

燃える

burn

この場合の「燃える」の意味

feel strong emotion, especially anger or passion

特に怒りまたは愛情のような、強い感情を感じる

「特に怒りまたは愛情のような、強い感情を感じる」の意味で使われる「燃える」の例文

She was burning with anger

彼女は怒りに燃えていた

He was burning to try out his new skies

彼は新しい気候を試すためにかっかしていた

上位語

憶える, 覚える, 催す, 受ける, 思う, 味わう, 抱く, 感じる, 感ずる

「明るい炎で燃え始める」という意味の類語

燃立つ, 燃上る, 燃える, 燃え立つ, 燃え上がる, 燃上がる, 燃え上る

light up

この場合の「燃立つ, 燃上る, 燃える, 燃え立つ, 燃え上がる, 燃上がる, 燃え上る」の意味

start to burn with a bright flame

明るい炎で燃え始める

「明るい炎で燃え始める」の意味で使われる「燃立つ, 燃上る, 燃える, 燃え立つ, 燃え上がる, 燃上がる, 燃え上る」の例文

The coal in the BBQ grill finally lit up

BBQグリルの石炭は最終的に点火した

上位語

点く, 発火, 燃焼

「赤々と燃える」という意味の類語

燃立つ, 燃上る, 燃える, 燃え立つ, 燃え上がる, 燃えたつ, 燃上がる, 燃えあがる, 燃え上る

flame up、 flare、 burn up、 blaze up

この場合の「燃立つ, 燃上る, 燃える, 燃え立つ, 燃え上がる, 燃えたつ, 燃上がる, 燃えあがる, 燃え上る」の意味

burn brightly

赤々と燃える

「赤々と燃える」の意味で使われる「燃立つ, 燃上る, 燃える, 燃え立つ, 燃え上がる, 燃えたつ, 燃上がる, 燃えあがる, 燃え上る」の例文

Every star seemed to flare with new intensity

それぞれの星は新しい強さで燃え盛っているようである

上位語