いもだにがわの英語

私はガレージセールの間に良いものすべてに飛びついた例文帳に追加

I snapped up all the good buys during the garage sale発音を聞く  - 日本語WordNet

旧駅は2面2線の対向式ホームで間に中線があり、貨物扱いも行われていた。例文帳に追加

The old station had two separate platforms and two tracks that ran in opposite directions, and between those two tracks there was another one for freight lines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

われわれが解こうとしているような問題では、ハードがもっともらしいもので無駄にする時間は、探索時間の1％以下になるよう設計されている。例文帳に追加

For the kinds of problems that we're trying to solve, the hardware is designed to waste less than 1% of the search time on false positives.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

後側サイドデバイダ２２及びこれの支持構造周辺の変形や損壊が生じ難いものとする。例文帳に追加

To provide a rear side divider 22 and its supporting peripheral structure in a state hardly causing their deformation and breakage. - 特許庁

徳兵衛とお沢の間に生まれた娘で与兵衛、太兵衛の父親違いの妹。例文帳に追加

She is Tokubei and Osawa's daughter, and Yohei and Tahei's stepsister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既に完成したものと、まだ為されなければならないものとの間に、避けがたい不調和は一切ありません。例文帳に追加

There is no necessary incongruity between what has been accomplished and what remains to be done.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

高麗門は、文禄・慶長の役が行われた1592年から1598年の間に造られ始めた城門である。例文帳に追加

Korai-mon Gate is a castle gate which started to be constructed during the Bunroku-Keicho War from 1592 to 1598.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間の膝と足首の間にある脚の2本の骨のうち、外側のより薄いもの例文帳に追加

the outer and thinner of the two bones of the human leg between the knee and ankle発音を聞く  - 日本語WordNet