うなずけるの英語

学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。例文帳に追加

You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. - Tatoeba例文

彼女の理論のほうが君のものよりもっとうなずける例文帳に追加

Her theory is more plausible than yours. - Eゲイト英和辞典

学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。例文帳に追加

You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一目しか伺えなかったが、実に麗しき女性で、男が命を捧げるのもうなずける。例文帳に追加

I only caught a glimpse of her at the moment, but she was a lovely woman, with a face that a man might die for.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

これは1950年代に入ってから国鉄C63形蒸気機関車の製造が計画されたことからもうなずける。例文帳に追加

This can be understood from the fact that JNR planned to produce C63 steam locomotives after the beginning of the 1950s.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮想的なコミュニティの利用促進により、コミュニケーションを活性化することは、概念としてはうなずけるが、効果的な推進技術が少ない。例文帳に追加

To provide virtual community formation technology which gives open- endedness and is best used for a gathering of various people. - 特許庁

これに先で見た地域別に進出目的別を集計した第2-2-6図を考慮すると、取引先からの進出要請に応じて進出した割合が高いASEAN4において、現地調達率が高いという結果はうなずける。例文帳に追加

Considering the regional breakdown of enterprises’ reasons for establishing operations overseas shown in Fig. 2-2-6, the high local procurement ratio in ASEAN, where many enterprises established a presence at the request of customers, makes sense.発音を聞く  - 経済産業省