Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > うまくいくの英語・英訳

意味

例文 (869件)

うまくいくの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 go well [all right]

Weblio実用英語辞典での「うまくいく」の英訳

うまくいく

「うまくいく」の英語

go well, work out, succeed

go well

go wellの発音記号

/ɡəʊ wel/

go wellのニュアンス

「go well」は、計画や事業などが順調に進行している状態を指す表現である。予定通りに物事が進んでいるときや、何らかの活動がスムーズに進行しているときに用いられる。

go wellと一緒に使われやすい単語・表現

plan(計画), event(イベント), meeting(会議)

go wellの例文

1. The plan seems to go well. (計画はうまくいっているようだ。)
2. I hope your meeting will go well. (あなたの会議がうまくいくことを願っています。)
3. The event went well without any problems. (イベントは何の問題もなくうまくいった。)

work out

work outの発音記号

/wɜːrk aʊt/

work outのニュアンス

「work out」は、問題や困難が解決したり、計画が成功したりする状況を指す表現である。特に、困難を乗り越えて結果的にうまくいくという意味合いが強い。

work outと一緒に使われやすい単語・表現

problem(問題), plan(計画), situation(状況)

work outの例文

1. The problem worked out in the end. (最終的に問題はうまくいった。)
2. I believe the situation will work out. (その状況はうまくいくと信じている。)
3. His plan worked out successfully. (彼の計画は成功裏にうまくいった。)

succeed

succeedの発音記号

/səkˈsiːd/

succeedのニュアンス

「succeed」は、目標や目的を達成した、あるいは成功したという状況を指す表現である。特に、努力の結果としてうまくいくという意味合いが強い。

succeedと一緒に使われやすい単語・表現

goal(目標), plan(計画), attempt(試み)

succeedの例文

1. He succeeded in his attempt to climb the mountain. (彼は山を登る試みに成功した。)
2. I hope your plan will succeed. (あなたの計画が成功することを願っています。)
3. She finally succeeded in achieving her goal. (彼女はついに目標を達成することに成功した。)

出典元索引用語索引ランキング

「うまくいく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 869件

例文

うまくいく.例文帳に追加

work a treat発音を聞く - 研究社新英和中辞典

うまくいく例文帳に追加

We can work it out. - Eゲイト英和辞典

だからうまくいく。例文帳に追加

That's why it works. - Weblio Email例文集

きっとうまくいく。例文帳に追加

It will go well.発音を聞く - Weblio Email例文集

うまくいくように例文帳に追加

as things go well発音を聞く - EDR日英対訳辞書

万事がうまくいく。例文帳に追加

Everything goes well.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

全てはうまくいく。例文帳に追加

Everything is going to be fine.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「うまくいく」の英訳

うまくいく

prevail

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「うまくいく」の英訳

上手く行く

読み方：うまくいく

旨く行く、上手くいく、うまく行く、旨くいく、馬九行駆、馬九行久とも書く

文法情報	（表現、動詞カ行五段変格活用）（かな表記が多い）
対訳	to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「うまくいく」の英訳

うまくいく；バッチリ成功する

訳語 nail it

備考俗な表現

効く；効き目がある；うまくいく

訳語 doing the trick

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「うまくいく」の英訳

うまくいく

go well [all right]

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「うまくいく」に類似した例文

うまくいく

例文

We can work it out.

うまくゆく

例文

to go well―go off well―do well―work well―turn out well―pan out well―hit right―succeed

うまくいく.

例文

例文

例文

We're well away.

うまくいったな

例文

It has gone well, I see.

うまくいったか

例文

Has it gone well?

そううまくはいくまい

例文

I fear it will not go so well

結局うまくいく.

例文

come out right in the end

どうやらうまく行きそうだ

例文

It is likely to be a success

うまくやっていく[具合が悪い].

例文

get along well [poorly]

うまく行って万歳万歳

例文

Thank Heaven―Bless your star―that all has gone well!

上手くいきますように。

例文

Wish you all the best.

すぐ来い

例文

Come at once!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「うまくいく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 869件

例文

うまくいくとよいですね。メールで書く場合例文帳に追加

I hope it will go well.発音を聞く - Weblio Email例文集

結婚してうまくいく.例文帳に追加

make a go of (one's) marriage発音を聞く - 研究社新英和中辞典

すべてうまくいくだろう.例文帳に追加

Everything will be O.K.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

成功する, うまくいく.例文帳に追加

meet with success発音を聞く - 研究社新英和中辞典

結局うまくいく.例文帳に追加

come out right in the end発音を聞く - 研究社新英和中辞典

万事うまくいくだろう。例文帳に追加

Who knows but everything will go well?発音を聞く - Tanaka Corpus

不思議なくらいうまくいく例文帳に追加

work like magic - Eゲイト英和辞典

例文

この方法でうまくいく。例文帳に追加

This method is sure to work.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「うまくいく」の英訳に関連した単語・英語表現

come off well

(英和対訳)

come off

(英和対訳)

do the trick

(英和対訳)

go well

(英和対訳)

turn the trick

(英和対訳)

work out

(英和対訳)

It will go all right.

(英語表現辞典)

Things will work out

(英語表現辞典)

意味

例文 (869件)

和英辞書の「うまくいく」の用語索引

うまくいくのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

うまくいくの英語

Weblio実用英語辞典での「うまくいく」の英訳

うまくいく

「うまくいく」の英語

go well

go wellの発音記号

go wellのニュアンス

go wellと一緒に使われやすい単語・表現

go wellの例文

work out

work outの発音記号

work outのニュアンス

work outと一緒に使われやすい単語・表現

work outの例文

succeed

succeedの発音記号

succeedのニュアンス

succeedと一緒に使われやすい単語・表現

succeedの例文

「うまくいく」の部分一致の例文検索結果

ハイパー英語辞書での「うまくいく」の英訳

うまくいく

JMdictでの「うまくいく」の英訳

上手く行く

英語イディオム表現辞典での「うまくいく」の英訳

うまくいく；バッチリ成功する

効く；効き目がある；うまくいく

Weblio英和対訳辞書での「うまくいく」の英訳

うまくいく

Weblio例文辞書での「うまくいく」に類似した例文

うまくいく

「うまくいく」の部分一致の例文検索結果

「うまくいく」のお隣キーワード