お回りさんの英語

男女が一組になって回りながら踊る,三拍子の社交ダンス例文帳に追加

a type of social dancing in which a couple turns while dancing to a 3/4 beat measure called waltzing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ピニオンギア３２は、スプール１５の軸回りに回転可能である。例文帳に追加

The pinion gear 32 can rotate around a shaft of the spool 15. - 特許庁

パケット計測部２３，２４は外回り及び内回りのノードから入込むパケットを一定の周期で計測し、使用可能帯域を算出する。例文帳に追加

Packet-measuring sections 23 and 24 measure the packets, entering from outward and inward turning nodes and calculate a usable band with a fixed cycle. - 特許庁

ここで、赤外手画像３２は手画像３１よりも、一回り大きくなるように生成する。例文帳に追加

The infrared hand image 32 is generated to be larger than the hand image 31. - 特許庁

第２および第３ベルト３４，３６は別々の第２および第３ベルト経路を走行し、第２および第３ベルト３４，３６の一方は右回りでクロスバー１６に進入するとともに、左回りでクロスバー１６から離れ、第２および第３ベルトの他方が左回りでクロスバー１６に進入するとともに、右回りでクロスバー１６から離れる。例文帳に追加

Second and third belts 34, 36 run along different second and third belt paths, with one of the second and third belts 34, 36 entering the crossbar 16 with a right-hand turn and leaving the crossbar with a left-hand turn, and the other one of the second and third belts entering the crossbar 16 with a left-hand turn and leaving the crossbar with a right-hand turn. - 特許庁

回り止め用鍵部２２ｂは弾性変形可能であり、軸方向溝部３ｄと回り止め用鍵部２２ｂとの周方向における係合を解除できる。例文帳に追加

The retaining lock part 22b is elastically deformable and the circumferential engagement in the axial direction groove part 3d and the retaining lock part 22b can be released. - 特許庁

操向ハンドル１０の操作にて縦軸線回りに回動し、且つ、主変速レバー１３の操作にて横軸線回りに回動するように構成する。例文帳に追加

It rotates around a longitudinal axis by operation of the steering wheel 10, and rotates around a lateral axis by operation of the main shift lever 13. - 特許庁

裁断刃１２を時計回りに、送り刃１３を反時計回りに回転させて、縦刃２１及び横刃２６で半固形物をブロック状に切り出す。例文帳に追加

The cutting blade 12 is rotated clockwise, the feed blade 13 is rotated counterclockwise, and the half-solid matter is segmented in a block shape with the vertical blades 21 and the horizontal blades 26. - 特許庁