かけもちするの英語

サークルの掛け持ちをする人もいるそう。例文帳に追加

It seems that some people join several clubs. - 時事英語例文集

より簡易な制御で掛け持ち遊技を防止することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing a player from playing two or more games at a same time in a sample control. - 特許庁

作業者は複数の店舗の業務を１台の情報読取端末４で掛け持ちすることができる。例文帳に追加

The worker can deal with operations at the plurality of stores at the same time by means of one information reading terminal 4. - 特許庁

また、能楽の三役は人手不足が深刻であり、一日に2件や3件の仕事を掛け持ちすることが常態化しているとされる。例文帳に追加

Due to the serious shortage of Sanyaku actors in Nohgaku, it is common to perform in two to three stages per day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、グループ内の薬局であれば、その店頭で、掛け持ち患者についての重複投与を確実にチェックすることができる。例文帳に追加

Thus, overlapped medication about the patient handled by a plurality of drug stores can be reliably checked at the store in the case the store belongs to a group. - 特許庁

一人の遊技者が複数台の遊技機を占有してしまう、いわゆる遊技機の掛け持ちを効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent one player from occupying several game machines, so-called double-playing of game machines. - 特許庁

略Ｕ字状のハンドル１を利用者の一方の腕に掛け、持ち運びする事やスタンドを接地させ歩行補助具として歩行する事も可能になる事により携帯性が高くなる。例文帳に追加

It is also possible to hang a substantially U-shaped handle 1 on one arm of a user to carry it or to walk with it as a walking aid touching the ground with a stand, thereby increasing its portability. - 特許庁