からぼり排水の英語

竪樋用継手１は、排水に用いられる竪樋１５，１６を接続し、内部に中空の排水路６を有する中空の継手であって、周壁２から排水路６内に突出して排水路６内に竪樋１５，１６の内径よりも小さい開口部５を形成する絞り部４を備えている。例文帳に追加

This joint 1 for the down pipe is a hollow joint having a hollow drain passage 6 inside by connecting the down pipes 15 and 16 used for draining; and has a constricted part 4 for forming an opening part 5 smaller than an inner diameter of the down pipes 15 and 16 in the drain passage 6 by projecting in the drain passage 6 from a peripheral wall 2. - 特許庁

第１沈殿槽体と、ゴミ留めと、第２沈殿槽体と、排水管とを備え、第２沈殿槽体から外部に水を排水するための排水管は、第２沈殿槽体側から外部に向かうに従って登りの傾斜となるように設置されている。例文帳に追加

The sedimentation tank is provided with a first sedimentation tank body, a dust reservoir, a second sedimentation tank body and a drainpipe, and the drainpipe for discharging water from the second sedimentation tank body to the outside is installed so as to be inclined upwards from the second sedimentation tank body side to the outside. - 特許庁

上側絞りローラ５ｃは、上側吸水ローラ５ａの下流側に設けられ、上側絞りローラ５ｃの下方に上側吸水ローラ５ａから絞り取られた洗浄水を受ける排水受け５ｆを配置した。例文帳に追加

The upper side wringing roller 5c is provided on the downstream side of an upper side water absorbing roller 5a, and a drainage receiver 5f receiving the wash water wringed by the upper side water absorbing roller 5a is disposed in the lower part of the upper side wringing roller 5c. - 特許庁

ＮＧＨから絞り出された水がロール上に溜まることなく、また、圧縮成形しながら水分を排水することのできる成形装置を備えたガスハイドレートの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for producing a gas hydrate, without accumulating water squeezed from NGH (natural gas hydrate) on rolls and also capable of discharging water content while performing compression molding. - 特許庁

排水口３５から排出された除霜水は、遮蔽板８０に当たったのち蒸発皿４１内に滴下して溜められ、ヒータ６０により蒸発が促進されてその蒸気が立ち上りつつ排出される。例文帳に追加

The defrosted water discharged from the drain port 35 falls in drops and is stored in the evaporating pan 41 after brought into contact with the shielding plate 80, its evaporation is promoted by the heater 60, and the water vapor is discharged while rising up. - 特許庁

以て、洗浄水槽３に水道水を供給しながら、洗浄水槽３においてモップクロスを流水洗浄したのち、脱水機構４でモップクロスを絞り、絞った汚水は脱水空間Ｓから排水口１６に排出する。例文帳に追加

Therefore, while tap water is being supplied to the wash tub 3, the mop cloth can be washed by the running water in the wash tub 3, and afterwards, the mop cloth can be squeezed by the draining mechanism 4, and the drained dirty water is discharged from the dehydration space S to a drain hole 16. - 特許庁

円筒型の両端を細く絞り、管の内部に少量の重しを注入したピンポン球径程度の円球（５）を入れ、その円球の作用によって下方から上昇ガス、臭気を完全に防止する円筒型の排水トラップである。例文帳に追加

To provide a cylindrical drain trap completely preventing gas and odor from ascending from below with the action of a circular ball by finely squeezing both ends of a cylindrical shape, and inserting the circular ball 5 having about the diameter of a ping-pong ball and filled with a small quantity of weight into a pipe. - 特許庁