からほりちょうの英語

長径70メートル、短径40メートルで、環濠内からは竪穴住居と貯蔵穴が検出されている。例文帳に追加

Surrounded by a moat measuring 70 m (long-side) by 40 m (short-side), several pit dwelling houses and storages were found.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１調停１０３で、ＣＰＵ１からのＲＡＭ３への読み書きを保留する。例文帳に追加

The first arbitration 103 holds the reading and writing from the CPU 1 to the RAM 3. - 特許庁

拡張結節候補領域特定部１２は、上記の異常候補領域と、この異常候補領域に連続する周辺領域とからなる拡張結節候補領域を特定する。例文帳に追加

An extension tubercle candidate region specifying part 12 specifies an extension tubercle candidate region composed of the abnormality candidate region and a peripheral region continued to the abnormality candidate region. - 特許庁

十五　捕虜代表　第三条約第八十条に規定する任務を遂行する者として、捕虜収容所長から指名されたものをいう。例文帳に追加

(xv) "Prisoners' representatives" means those who are designated by a prisoner of war camp commander as those who perform duties prescribed in Article 80 of the Third Convention;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

周濠は、前方部と後円部の一部分の発掘調査から、幅10m前後の周濠と幅数十m前後の外堤の一部が見つかっている。例文帳に追加

With regard to the surrounding moat, some portions of the approximately 10-meter-wide surrounding moat and the 10-to-20-meter-wide outer levee have been found in the excavation research of portions of the square front and rounded rear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記ｎ型ＧａＮ基板１０には、成長主面１０ａから厚み方向に掘り込まれた掘り込み領域３が形成されている。例文帳に追加

The n-type GaN substrate 10 has a dug region 3 formed from the principal growth plane 10a along a thickness direction. - 特許庁

次に、画像データから画像中の顔候補領域を抽出し、顔候補領域の平均輝度に基づいて第１の調整量を算出する。例文帳に追加

Next, a face candidate area inside an image is extracted from the image data, and a first adjustment amount is calculated on the basis of an average luminance of the face candidate area. - 特許庁

次に、優先度に従って、複数の選択領域の中から少なくとも一つを候補領域に選択し、当該候補領域の階調情報を強調するように元画像を階調変換した画像を画面上に表示する。例文帳に追加

Thereafter, at least one candidate region is selected among the plurality of selection regions, and an image obtained by subjecting the original image to gradation conversion so as to emphasize the gradation information of the candidate region is displayed on a screen. - 特許庁