からべ６ちょうめの英語

1年間の欧米出張をへて明治21年(1888年)6月から北海道庁長官を兼ねる。例文帳に追加

Subsequently, he was stationed in Europe and the United States for a year, and then from June 1888, he doubled as Director General of the Hokkaido government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、各ボルト５，６の締め具合を調整することで、弁体シート４の位置を調整できる。例文帳に追加

The position of the valve element seat 4 is adjusted by controlling the extent of fastening each of the bolts 5 and 6. - 特許庁

この支持板６の下面から容器３の外面に跨って、粘着ラベル７が貼付されている。例文帳に追加

An adhesive label 7 is affixed astride an outer surface of the container 3 from a lower face of the supporting plate 6. - 特許庁

ガスボンベ(１)の内面と袋体(６)の外面との間の空間(10)を真空引きしたのち、袋体(６)内にガスを供給して袋体(６)をガスボンベ(１)内で拡張させる。例文帳に追加

After a space 10 between the inner surface of the gas cylinder 1 and the outer surface of the bag body 6 is evacuated into a vacuum, gas is supplied in the bag body 6, and the bag body 6 is expanded in the gas cylinder 1. - 特許庁

徳川和子（とくがわまさこ、慶長12年10月4日（1607年11月23日）-延宝6年6月15日（1678年8月2日））は、徳川秀忠の娘（五女）で、後水尾天皇の中宮。例文帳に追加

Masako TOKUGAWA (November 23, 1607 - August 2, 1678) was the 5th daughter of Hidetada TOKUGAWA and Emperor Gomizunoo's Chugu (second consort of an Emperor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は「中川」と号していたが、2代目にあたる貞長の子・堤輝長の代の延宝6年（1678年）に家名を「堤」と改称した。例文帳に追加

At first, they called themselves 'Nakagawa,' but in 1678, during the time of Terunaga TSUTSUMI, the second generation of the family and the son of Sadanaga, they were renamed 'Tsutsumi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膨張弁収納室５と空調ケース１内を仕切る隔壁部１８に水抜き孔６が穿設され、空調ケース１の側壁部９内側に、水抜き孔６を通して膨張弁収納室５から空調ケース１内に入った水を、流下させるための水抜き溝７が形成される。例文帳に追加

A water draining hole 6 is bored in a partition 18 partitioning the expansion valve housing chamber 5 and the air-conditioning case 1, and a water draining groove 7 for flowing down the water having entered from the expansion valve housing chamber 5 into the air-conditioning case 1 through the water draining hole 6 is formed inside of a sidewall portion 9 of the air-conditioning case 1. - 特許庁